Giorgio Gaber — Quello che perde i pezzi 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Quello che perde i pezzi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perdo i pezzi ma non è per colpa mia
se una cosa non la usi non funziona
ma che vuoto se un ginocchio ti va via
che tristezza se un’ascella ti abbandona.
Che rimpianto per quel femore stupendo
ero lì che lo cercavo mogio mogio
poi dal treno ho perso un braccio salutando
mi dispiace che c’avevo l’orologio.
Ahi, ahi, ahi!
: Che distratto, perdo sempre tutto!
Passeggiavo senza stinchi col mio amore
ho intravisto nei suoi occhi un po' d’angoscia
io l’amavo tanto e c’ho lasciato il cuore
c’ho lasciato già che c’ero anche una coscia.
A una festa con gli amici ho perso un dito
«Ve l’ho detto di non stringermi la mano!».
Son rimasto un po' confuso e amareggiato
quando ho visto le mie chiappe sul divano.
Ahi, ahi, ahi!
: Che routine. Così uno si smonta. Guarda quello lì, c’ha ancora una tibia.
Che invidia.
C'è qualcuno che comincia a lamentarsi
«Che disordine in città», io lo capisco
tutto pieno di malleoli e metatarsi
a momenti scivolavo su un menisco.
Oramai io camminavo con il petto
c’era uno senza pancia, un po' robusto
era fermo e mi guardava con sospetto
solidale c’ho lasciato mezzo busto.
Ahi, ahi, ahi!
: C’era lì anche un mendicante, senza gambe e senza braccia. Non lo cagava
nessuno!
Con quel poco che c’ho ancora me la cavo
non mi muovo ma ragiono molto bene
ora c’ho praticamente un gran testone
e un testicolo per la riproduzione.
Ahi!
: Va be', vorrà dire che non farò sport.
Ahi!
: Però mi vengono bene le parole crociate.
Ahi, ahi, ahi!
가사 번역
조각을 잃긴 했지만 제 잘못이 아니에요
당신이 그것을 사용하지 않으면 작동하지 않습니다.
그러나 무릎이 사라 경우 얼마나 빈
겨드랑이가 떠나면 얼마나 슬퍼요
그 아름다운 대퇴골에 대한 어떤 후회
나는 모기오 모기오 그를 찾고 있었다
그리고 기차에서 나는 흔들며 팔을 잃었다
시계를 가져서 미안해
아히,아히,아히!
:어떻게 산만,난 항상 모든 것을 잃게!
나는 내 사랑으로 정강이없이 주위를 걸었다
나는 그의 눈에서 조금 고뇌를 보았다
나는 그녀를 너무 사랑하고 내 마음을 떠났다
나는 이미 허벅지가 있었다 우리를 떠났다.
친구와 함께 파티에서 나는 손가락을 잃
"나는 내 손을 흔들지 말라고 말했다!».
나는 조금 혼란스럽고 쓴
소파에서 엉덩이를 봤어요
아히,아히,아히!
:어떤 루틴. 그래서 하나의 이야기. 저것 좀 봐 아직 경골이 있어
무엇 부러워.
불평하기 시작하는 사람이 있습니까
"도시의 어떤 엉망,"나는 이해합니다.
전성기와 metatarsi 의 전체
메 니스 커스에 미끄러 져 있었다.
지금은 내 가슴을 걸어
배 없이 하나,조금 튼튼한 했다
그는 여전히 서서 의심 나를 바라 보았다
우리 반은 연대를 이어줬지
아히,아히,아히!
:다리없이 팔없이,또한 거지가 있었다. 그는 똥을하지 않았다.
아무도!
내가 처리 할 수있는 작은 무엇으로
나는 이동하지 않습니다 하지만 난 아주 잘 이유
지금 나는 꽤 많은 큰 머리를 가지고있다.
그리고 재현을위한 고환.
아히!
-좋아,그건 내가 스포츠 안한다는 뜻이지
아히!
:하지만 난 십자말 풀이와 좋다.
아히,아히,아히!