Giorgio Gaber — Una donna 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Gaber의 노래 "Una donna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una donna fasciata in un abito elegante
una donna che custodisce il bello
una donna felice di essere serpente
una donna infelice di essere questo e quello.
Una donna che a dispetto degli uomini
diffida di quelle cose bianche
che sono le stelle e le lune
una donna cui non piace la fedeltà del cane.
Una donna nuova, appena nata
antica e dignitosa come una regina
una donna sicura e temuta
una donna volgare come una padrona.
Una donna così sospirata
una donna che nasconde tutto
nel suo incomprensibile interno
e che invece è uno spirito chiaro come il giorno.
Una donna, una donna, una donna.
Una donna talmente normale
che rischia di sembrare originale
uno strano animale, debole e forte
in armonia con tutto anche con la morte.
Una donna così generosa
una donna che sa accendere il fuoco
che sa fare l’amore
e che vuole un uomo concreto come un sognatore.
Una donna, una donna, una donna.
Una donna che resiste tenace
una donna diversa e sempre uguale
una donna eterna che crede nella specie
una donna che si ostina ad essere immortale.
Una donna che non conosce
quella stupida emozione
più o meno vanitosa
una donna che nei salotti non fa la spiritosa.
E se questo bisogno maledetto
lasciasse in pace i suoi desideri
e se non le facessero più effetto
i finti amori dei corteggiatori
allora ci sarebbero gli uomini
e un mondo di donne talmente belle
da non avere bisogno
di affezionarsi alla menzogna del nostro sogno.
Una donna, una donna, una donna.
Una donna, una donna, una donna.
가사 번역
한 여성 붕대 한 우아한 드레스
아름다운 여자를 지키는 여자
행복한 한 여자가 뱀
이 일에 불행한 여자.
남자에도 불구하고 한 여자
그 흰색 것들을 조심하십시오
별 및 달은인 무엇
개 충성도를 좋아하지 않는 여자.
새로운 여자,그냥 태어난
고대의 여왕으로 위엄
자신감 있고 두려워 한 여자
여주인처럼 저속한 여자
한 여자가 한숨을 쉬었다
모든 걸 숨기는 여자
그 이해할 수없는 내부
그리고 그 대신 날 맑은 정신이다.
여자,여자,여자
그런 평범한 여자
어느 것이 원본을 볼 가능성이 높습니다
이상한 동물,약하고 강한
죽음과 모든 것이 조화롭게 조화를 이루고 있습니다.
그런 관대 한 여자
불을 붙일 수 있는 여자
누가 사랑을 만드는 방법을 알고
그리고 그는 몽상가로서 구체적인 남자를 원한다.
여자,여자,여자
끈기에 저항하는 여자
다른 항상 같은 여자
이 종을 믿는 영원한 여자
불멸의 존재라고 주장하는 여자
모르는 여자
그 멍청한 감정
더 많거나 적은 헛된
거실에서 웃기지 않는 여자
그리고이 저주 필요한 경우
그녀의 욕망을 혼자 남겨주세요
더 이상 효과가 없다면?
구혼자의 거짓 사랑
그럼 남자들이
그리고 아름다운 여성의 세계
필요로 하지 않기 위하여
우리의 꿈의 거짓말에 집착하기 위해서
여자,여자,여자
여자,여자,여자