Giorgio Moroder — A Love Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 Giorgio Moroder의 노래 "A Love Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lazy afternoon, droppin' to the Hard Rock café
I’m drinking coffee, she came my way
She drove a red Ferrari, dresses of Armani
cursin' while movin' away
Oh-oh
Mumble, hissin', flashes…(???)… my direction
Better move before too late
I always can rely on my imagination
To bring the little lady my way
A love affair
In the afternoon — my delight
A love affair
In the afternoon — my secret delight
Some (to imagine?| true magic?) all so tight around me
Give you more than you can take
Paris, London, New York — any destination
Love you 'til you’re ready to break
(interlude (synth solo))
(bridge)
(Whoooh watch out!)
Someone stepped into my dream!
(Whoooh watch out!)
Oh lady doesn’t listen to him!
(Whoooh watch out!)
He’s still at home, away from me
(Whoooh watch out!)
Oh, we’ve stepped in a little fantasy — yeah!
가사 번역
게으른 오후,하드 록 카페로 내려갑니다
나는 커피를 마시고 있어요,그녀는 내 길을 왔어요
그녀는 레드 페라리를 몰고 아르마니의 드레스
개별적인 일을하는 방법
오-오
멈블,키스,깜짝선물...??)...내 방향
너무 늦기 전에 더 나은 이동
나는 항상 내 상상력에 의존 할 수있다
내 방식대로
정사
오후에-내 기쁨
정사
오후에-내 비밀 기쁨
일부(상상?/진정한 마법?)내 주위에 너무 꽉
당신이 걸릴 수있는 것보다 당신에게 더 많은 것을 제공
파리,런던,뉴욕-모든 목적지
당신을 사랑'당신이 깰 준비가 될 때까지
(서곡(신쓰솔로))
(다리)
(우오 조심해!)
누군가가 내 꿈에 들어갔다!
(우오 조심해!)
오,아가씨는 그 말을 듣지 않습니다!
(우오 조심해!)
아직 집에 있어,나한테서 떨어져
(우오 조심해!)
오,우린 환상에 빠졌어-그래!