Girls Aloud — Long Hot Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Girls Aloud의 노래 "Long Hot Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you like to wear my dressing gown
When I’m not there
I guess you like it in my shoes
Just 'cause you drive a Maserati
And the ladies stare
Don’t mean you’ll go as fast as I do
I know it’s summer in the city
And the sun is high
But you can play it cool again
'Cause boy I’ve seen you disco dancing
With your pants on fire
We need a little tropical rain
So baby, baby
Watch the needle when you’re heading south, ooh
You drive me crazy
Just remember you can burn me out
Slow it down
It’s been a long, hot summer
And it’s 95 degrees in the shade
It’s only Sunday morning
And I need that Friday feeling again
You put me in a fever 50 stories high
And suddenly I’m freezing
And I don’t know why
It’s been a long, hot summer
And I’m shaking like a cool lemonade
If you wanna get fresh
Get outta my car
'Cause the boys like you are going too fast
I’m taking my time now
If you wanna fly high
Keep outta the sun
When your fingers start to run, it’s no fun
So why don’t you climb down
If you wanna get fresh
Then take a cold shower
Put your back on ice
Before you turn sour
Nobody can fool me
Got in a pain in my head
And dust in my eyes
Every time I feel the temperature rise
I need you to cool me
I’m partied out of house and home
So baby if you fight me
How you gonna like me?
Running down that Old Kent Road
So think before you bite me
How you gonna get back home?
It’s been a long, hot summer
And it’s 95 degrees in the shade
It’s only Sunday morning
And I need that Friday feeling again
You put me in a fever 50 stories high
And suddenly I’m freezing
And I don’t know why
It’s been a long, hot summer
And I’m shaking like a cool lemonade
'Cause I-I
I might be
So why-y
Do you fight me?
'Cause I-I
I might be
So why-y
Do you fight me?
A little late
To take it slow
But I couldn’t wait
To party
Like a cannonball
Got what I wanted
Now I’ve seen it all
So find me
I’ve ricocheted
Around the world
Drinking pink champagne
It’s easy
Turn the heat too high
It’s what I wanted
But I just can’t lie
Now I’m queasy
가사 번역
제 드레싱 가운을 입고싶으시다는 거 알아요
내가 없을 때
내 신발이 맘에 드나 보군
마세라티 운전해서
그리고 숙녀는 응시
나만큼 빨리 갈 수 있다는 뜻은 아니야
도시 여름인 거 알아
그리고 태양이 높다
하지만 당신은 다시 멋진 재생할 수 있습니다
디스코 춤 추는 거 봤거든
바지에 불 붙은 채로
우리는 약간의 열대 비가 필요합니다
그래서 아기,아기
남쪽으로 갈 때 바늘 조심해
당신은 나를 미치게 만든다.
날 태워버릴 수 있다는 것만 기억해
그것을 느리게
길고 더운 여름
그리고 그것은 그늘에서 95 도입니다
그것은 단지 일요일 아침입니다
그리고 나는 금요일 다시 느낌이 필요합니다
50 층짜리 열병에 걸렸잖아
그리고 갑자기 얼어 붙습니다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
길고 더운 여름
그리고 나는 멋진 레모네이드처럼 떨고 있어요
당신이 신선한 얻고 싶은 경우에
내 차에서 나와
너 같은 애들이 너무 빨라
나는 지금 내 시간을 걸리고있다
높이 날고 싶으면
태양 밖으로 유지
손가락이 실행 시작할 때,그것은 재미 없다
그럼 내려가지 그래?
당신이 신선한 얻고 싶은 경우에
그런 다음 차가운 샤워를
얼음에 당신의 뒤를 두십시오
신 설정하기 전에
아무도 날 속일 수 없어
머리가 아파서
그리고 내 눈에 먼지
내가 온도 상승을 느낄 때마다
진정 좀 해줘
나는 집과 집에서 파티를하고있어
그래서 아기 당신이 나와 싸울 경우
날 어떻게 좋아해?
그 오래된 켄트 도로 아래로 실행
그래서 당신이 나를 물기 전에 생각
어떻게 집으로 돌아가?
길고 더운 여름
그리고 그것은 그늘에서 95 도입니다
그것은 단지 일요일 아침입니다
그리고 나는 금요일 다시 느낌이 필요합니다
50 층짜리 열병에 걸렸잖아
그리고 갑자기 얼어 붙습니다
그리고 나는 왜 그런지 모른다
길고 더운 여름
그리고 나는 멋진 레모네이드처럼 떨고 있어요
왜냐면 난..
나는 할 수있다
그런데 왜-y
나랑 싸워?
왜냐면 난..
나는 할 수있다
그런데 왜-y
나랑 싸워?
조금 늦게
천천히
그러나 나는 기다릴 수 없었다
파티에
포탄 같이
내가 원하는 것을 얻었다.
이제 나는 그것을 모두 보았다
그러니 날 찾아
나는 튀었다
전 세계
마시는 핑크 샴페인
그것은 쉽다
너무 높은 열을 돌립니다
그것은 내가 원하는 것입니다
그러나 나는 단지 거짓말을 할 수 없다
지금 나는 퀸시 해요