Girls Aloud — Wake Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Girls Aloud의 노래 "Wake Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care
And I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed
Instead of being subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right
It feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head
Instead I’m so confused
Let’s sift through the haze of the past seven days
Moet in mud
A bottle of Bud
And Monday looks divine
Let’s trip through the maze
Away from everybody’s games
Your vice like grip
A sugar dip
I guess I’ll get in line
Was it just the margaritas or are you lookin' at me?
Without a fuss you’re getting us Ever so slightly messed up Is it just the margaritas or are you talkin' to me?
Feels like I’m back at school
Makes me wanna break the rules
Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care
And I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed
Instead of being subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right
It feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head
Instead I’m so confused
Always feel we’re fighting a war
Always thought that you were so cool
Never realised that you’ve been shared
I think you’re off your head
Dressed up and put on my make up My best face just for you
I’m sad to hear that you feel sugar
Now you know what I can do Don’t waste your time
(Don't waste your time)
You know my passion is to yours of mine
Just read the signs
(Just read the signs)
Your passion belongs to me Myself and I Wake me up before I drop out on you
You treat me rough to show that you care
And I just can’t refuse baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my bed
Instead of being subdued
Wake me up before I drop out on you
The TV life is working all right
It feels so good to lose baby
If I had a promise from you
I’d get up and out of my head
Instead I’m so confused
(Don't waste your time)
(Don't waste your time)
(Just read the signs)
가사 번역
널 떨어지기 전에 깨워줘
날 힘들게 대하고 신경쓴다는 걸 보여주기 위해서
그리고 난 그냥 아기를 거부 할 수 없습니다
만약 내가 너에게 약속을 했다면
침대에서 일어났다가
차분한 대신
널 떨어지기 전에 깨워줘
티비쇼는 잘 되고 있어요
아기를 잃는 건 너무 좋아요
만약 내가 너에게 약속을 했다면
나는 일어나서 내 머리에서 얻을 것입니다
대신 나는 너무 혼란 스러워요
의 지난 7 일 안개를 통해 선별 할 수 있습니다
진흙 속의 모엣
버드 한 병
그리고 월요일 신성 해 보인다
의 미로를 통해 여행하자
멀리 모든 사람의 게임에서
당신의 바이스처럼 그립
설탕 딥
나는 라인에 얻을 것 같아요
마가리타였어?아님 날 쳐다보는 거야?
소란 피우지 말고 마가리타나 말하는거야?
내가 다시 학교에있어 같은 느낌
내가 규칙을 어기고 싶게 만들어
널 떨어지기 전에 깨워줘
날 힘들게 대하고 신경쓴다는 걸 보여주기 위해서
그리고 난 그냥 아기를 거부 할 수 없습니다
만약 내가 너에게 약속을 했다면
침대에서 일어났다가
차분한 대신
널 떨어지기 전에 깨워줘
티비쇼는 잘 되고 있어요
아기를 잃는 건 너무 좋아요
만약 내가 너에게 약속을 했다면
나는 일어나서 내 머리에서 얻을 것입니다
대신 나는 너무 혼란 스러워요
항상 우리가 전쟁을 싸우고 있다고 생각합니다
넌 항상 멋있다고 생각했어
당신이 공유 된 것을 결코 깨닫지 못했습니다
머리에서 벗어난 것 같아
차려입고 내 얼굴을 만들어줘
당신이 설탕을 느끼는 것을 듣고 슬프다
지금 당신은 내가 무엇을 할 수 있는지 알고 당신의 시간을 낭비하지 않습니다
(당신의 시간을 낭비하지 마십시오)
내 열정이 내 열정에 대한 거 알지?
그냥 표지판을 읽어
(그냥 표지판을 읽어)
당신의 열정은 나 자신에 속하며,나는 내가 당신을 떨어지기 전에 나를 깨워
날 힘들게 대하고 신경쓴다는 걸 보여주기 위해서
그리고 난 그냥 아기를 거부 할 수 없습니다
만약 내가 너에게 약속을 했다면
침대에서 일어났다가
차분한 대신
널 떨어지기 전에 깨워줘
티비쇼는 잘 되고 있어요
아기를 잃는 건 너무 좋아요
만약 내가 너에게 약속을 했다면
나는 일어나서 내 머리에서 얻을 것입니다
대신 나는 너무 혼란 스러워요
(당신의 시간을 낭비하지 마십시오)
(당신의 시간을 낭비하지 마십시오)
(그냥 표지판을 읽어)