Girls' Generation — Say Yes 가사 및 번역
이 페이지에는 Girls' Generation의 노래 "Say Yes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
boy, i see you walking by everyday. *giggle*
so, just stop in the name of love and just say yes!
eh eh, eh eh say yes
say yay yay yay yes eh eh, eh eh whoa
byeori ssoda jineun haneureul bomyeon
saenggak naneun sowoni itjyo, oh oh ganjeol han maeume, honja deul tteot na yo? (stop!)
eojireo un sesang sogeseo rado
geudae gyeote isseul su man it damyeon
nan eodideun ttara gallae yo (ohh whoa, oh oh!)
sashil duryeo wo seo (hey!) mojara seo (ho!)
sangcheo ga apeul geot gataseo
shwibge pyohyeon mot haneun
apeun gaseum geudaen ana yo?
can you feel my heart? (eh eh, eh eh) can you read my mind? (eh eh, eh eh)
nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni (teni)
mangseoriji malgo, just say yes!
(oh baby give it to me right now)
byeonhae ganeun sesang sogeseo baby
geudae pume kkok ana jumyeon maybe
eonjena hamkke halge yo (ohh whoa, oh oh!)
manhi himdeun ga yo? jichyeot na yo?
sarang ye sangcheo ga manhna yo?
shwibge pyohyeon mot haneun
apeun geudae mam nan ara yo can you feel my heart? (eh eh, eh eh) can you read my mind? (eh eh, eh eh)
nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni (teni)
mangseoriji malgo, just say yes!
oh, tteugeo wo jineun
nae eolgul chaekim jyeo yo baby i’ll be waiting
sarang handago malhae jyo
baby say yeah yeah yeah!
can you feel my heart? (eh eh, eh eh) can you read my mind? (eh eh, eh eh)
nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo (janha yo)
oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni (teni)
(sunny seohyun) mangseoriji malgo, just say yes!
oraet dongan dada dun mameul
shib chogan man yeoreo dul teni
mangseori ji malgo just
mangseori ji malgo just
mangseori ji malgo just say yes!
english translation
boy, i see you walking by everyday
so, just stop in the name of love and just say yes
say yes say yay yay yay yes
when i see the sky filled with shooting stars
there is a wish that i think of am i the only excited one because of my longing heart? (stop)
even in this dizzy world, if only i can be by your side
i can follow you anywhere
honestly, because i’m scared, i’m not enough, i’m worried that the scars will
hurt
do you know that i can’t easily express this painful heart?
can you read my mind
i already confessed to you with my eyes
i will open my long-closed heart for ten seconds
so don’t hesistate and just say yes
(oh baby give it to me right now)
in this changing world baby
if you hug me tight in your embrace, maybe
i’ll always be with you
are you having a hard time? are you tired? do you have a lot of scars from love?
i know your painful heart that you can’t easily express
oh, take responsibility for my face growing hotter
baby i’ll be waiting- please tell me that you love me baby say iyeiyeah
i will open my long-closed heart for ten seconds
so don’t hesistate and just
so don’t hesistate and just
so don’t hesistate and just say yes
가사 번역
매일 걸어다니는구나 *킥킥 웃다*
그래서,그냥 사랑의 이름으로 중지하고 그냥'예'라고!
어,어,어 어 예 말
예이 예 예 예 어 어 어 어 워
비요리 소다지는 하누레울보면
생각 나는 소오니 잇 교,오간절 한마을,요보다 혼 자 둘뜨? (그만!)
eojireo 원 세상 소게세오 라도
거대이써이슬 수만남-다면
난오디든 ttara 갤러에요요(오오와오오!)
새실두리에오 서와(헤이! 모하라 서호!)
상체오 apeul 거점가타서
쇼비게 평현 모타한은
압은가세움 금관아나 요?
내 마음이 느껴져? (어,어,어 어)내 마음을 읽을 수 있습니까? (어 어,어 어)
난비체로난,볼서백햇 야나요오랫 동안다 둔마믈(마믈)쉬브 차간 맨여러오 둘레 테니(테니)
만세리지말고,그냥 그렇다고 해!
(오 아기는 지금 나에게 그것을 줘)
별해가은세상 소게서아기
거대퓨 쿡칵 아나주연 어쩌면
언제나 함케 할지요(오,오,오!)
만히 힘든가요? 요보다 작정이요?
사랑예 상체오가해나요?
쇼비게 평현 모타한은
아파운근대맘 난아라 요 내 마음이 느껴져? (어,어,어 어)내 마음을 읽을 수 있습니까? (어 어,어 어)
난비체로난,볼서백햇 야나요오랫 동안다 둔마믈(마믈)쉬브 차간 맨여러오 둘레 테니(테니)
만세리지말고,그냥 그렇다고 해!
오,쯔게오 지는
내올굴 차킴예요아기 기다릴게
사랑한다고말해교
아기는 그래 그래 그래 말한다!
내 마음이 느껴져? (어,어,어 어)내 마음을 읽을 수 있습니까? (어 어,어 어)
난닉비체로난,고백 할서 해트 얀하요(얀하요)
오랫 동안다 둔마슬 시브 차간 맨 여레오 둘레 테니(테니)
(써니 서현)만세리지말고,그냥 그렇다고 해!
오랫 동안다둔마을
쉬브 차간 맨 여레오 둘레 테니
만세리지말고 그냥
만세리지말고 그냥
만세오리지말고는 그냥 그렇다고 해!
영어 번역
매일매일 걸어다니는구나
그래서,그냥 사랑의 이름으로 중지하고 그냥 예 말
예 예 예 예 예 예 예
나는 하늘이 촬영 별 가득 볼 때
내 열망심 때문에 내가 유일하게 흥분한 걸까? (정지)
이 어지러운 세상에서도 내가 당신 곁에 있을 수 있다면
어디든 따라갈 수 있어
솔직히,무서워서 충분하지 않아 흉터가 올까봐 걱정돼
상처
내가 이 고통스러운 심장을 쉽게 표현할 수 없다는 거 알아?
내 마음을 읽을 수 있습니까
나는 이미 내 눈으로 당신에게 고백
나는 10 초 동안 내 긴 폐쇄 된 심장을 열 것이다
그래서 주저하지 말고 그냥 그렇다고 말하십시오
(오 아기는 지금 나에게 그것을 줘)
이 변화하는 세계 아기
날 안아준다면
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다
힘든 시간 보내고 있어? 피곤해? 사랑으로부터의 흉터가 많나요?
당신이 쉽게 표현할 수없는 당신의 고통스러운 마음을 알고 있습니다
오,내 얼굴에 대한 책임을 더 뜨거운 성장
아기 나는 기다릴거야-제발 당신이 날 사랑 말해 아기 예예아 말
나는 10 초 동안 내 긴 폐쇄 된 심장을 열 것이다
그래서 주저하지 말고 그냥
그래서 주저하지 말고 그냥
그래서 주저하지 말고 그냥 그렇다고 말하십시오