Girlschool — Breakdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Girlschool의 노래 "Breakdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We all come in from the cold, we come down from the wire
An' everybody warms themselves to a different fire
An' sometimes we get burned, you’d think sometime we’d learn
The one you love is the one that should take you higher
You ain’t got no one, you better go back out and find her
Just like children hidin' in a closet, can’t tell what’s goin' on outside
Sometimes, we’re so far off the beaten track, we get taken for a ride
By a parlor trick, or some words of wit, a hidden hand up a sleeve
To think the one you love could hurt you now is a little hard to believe
But everybody, darlin', sometimes bites the hand that feeds
When I look around an' everybody always brings me down
Well, is it them or me? Well, I just can’t see but there ain’t no peace to found
But if someone really cared, well, they’d take the time to spare
A moment to try and understand another one’s despair
Remember, in this game we call life, that no one said it’s fair
Breakdown (Let me hear it now)
Breakdown (Let me hear it now, yeah)
Breakdown (Let me hear it now)
I’ve come to know the cold, I think of it as home
When there ain’t enough of me to go around, I’d rather be left alone
But if I call you out of habit, I’m out of love and I gotta have it
Would you give it to me if I fit your needs? Like when we both knew we had it
Now, the damage’s done and we’re back out on the run
Funny how everything was roses when we held on to the guns
Just because you’re winnin' don’t mean you’re the lucky one
Breakdown (Let me hear it now)
Breakdown (Yeah)
Breakdown (Let me hear it now)
There goes the Challenger, bein' chased by the blue, blue meanies on wheels
The vicious traffic squad cars are after our lone driver
The last American hero, the-the electric sintar
The demi-god, the super driver of the golden west
Two nasty Nazi cars are close behind the beautiful, lone driver
The police cars are getting closer, closer
Closer to our soul hero in his soul mobile
Yeah, baby, they about to strike
They gonna get him, smash, rape
The last beautiful free soul on this planet
But it is written
If the evil spirit arms the tiger with claws
Brahman provided wings for the dove
Thus spake the super guru
D’you hear that?
가사 번역
우리는 모두 감기에서 온다,우리는 와이어에서 내려 온다
는'모두가 다른 불에 자신을 따뜻하게
때때로 우리는 불에 얻을,당신은 우리가 배울 거라고 언젠가 생각할 것입니다
네가 사랑하는 건 널 더 높이 데려가야 하는 거야
넌 아무도 없어 나가서 찾아
아이들이 옷장에 숨는 것처럼 밖에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없습니다
때때로,우리는 지금까지 구타 트랙 떨어져있어,우리는 타고 간다
응접실 트릭,또는 재치의 일부 단어,숨겨진 손 소매에 의해
당신이 사랑하는 사람이 당신을 해칠 수 있다고 생각하는 건 믿기 어려워요
하지만 모두들,가끔씩 손을 물기도 한다
내가 주위를 둘러 볼 때'모두가 항상 나를 끌어 내린다
글쎄,그들 또는 나? 글쎄,난 그냥 볼 수 있지만 찾을 평화가 없다
하지만 누군가 정말로 신경써준다면
한 순간 다른 하나의 절망을 이해하려고
기억,이 게임에서 우리는 삶을 호출,아무도 그것이 공정 말했다
고장(나를 지금 들어 보자)
고장(예,지금 들어 보자)
고장(나를 지금 들어 보자)
추위를 알고 왔다 고향으로 생각해
내가 곁에 있을 수 없을 때 혼자 있고 싶어요
하지만 습관이라 부르면 사랑도 없고
내가 니 필요에 맞으면 나한테 줄래? 우리 둘 다 알았을 때처럼
이제 손상은 끝났어 그리고 우린 다시 도망간다
우리가 총을 들고 장미가 얼마나 재미있었는지
네가 이긴다고 해서 네가 운이 좋다는 건 아냐
고장(나를 지금 들어 보자)
고장(예)
고장(나를 지금 들어 보자)
도전자가 나타나서 바퀴에 파란,파란 비열한 놈들에게 쫓기고 있어
악순환의 교통 분대 자동차는 우리의 고독한 드라이버 후
마지막 미국의 영웅,더-전기 싱터
데미 하나님,골든 웨스트의 슈퍼 드라이버
두 불쾌한 나치 차는 아름답고 고독한 운전자 뒤에 가깝습니다
경찰차가 점점 가까워지고 있습니다
그의 영혼 모바일에서 우리의 영혼의 영웅에 가까운
그래,아가,그들은 공격 할 예정
그들은 그를 얻을 거 야,강간 분쇄
이 행성의 마지막 아름다운 무료 영혼
그러나 그것은 기록
악령이 발톱을 가진 호랑이를 무장하는 경우에
브라만은 비둘기를 위해 날개를 제공했습니다
따라서 슈퍼 전문가를 말다툼
들었니?