Girlschool — Love At First Bite 가사 및 번역
이 페이지에는 Girlschool의 노래 "Love At First Bite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was feeling restless on a Saturday night
Wondering what to do So I took a walk under blood red skies
When a voice said I’m hungry for you
I wanna make a withdrawal at your blood bank baby
Won’t you be my blood doner it will drive you crazy
All I wanna do is get my teeth into you tonight
He said
Love at first bite
I’m a sucker for you
My blood ran cold
I was hypnotised
One look set my heart on fire
I never had a night like this before
A victim of a strange desire
I wanna make a withdrawel at your blood bank baby
Won’t you be my blood doner it will drive you crazy
All I wanna do is get my teeth into you tonight
Love at first bite
I’m a sucker for you
I was out with the Count, we were out for blood
Won’t you take me to the vampires feast
Just get me a drink
Don’t be a pain in the neck
And make it a Bloody Mary please!
가사 번역
나는 토요일 밤에 불안감을 느끼고 있었다
그래서 내가 혈액 붉은 하늘 아래 산책을했다 무엇을 궁금해
목소리 때문에 배가 고파
당신 혈액은행 아기한테 금단술을 하고 싶어요
당신은 내 혈액 기부자되지 않습니다 그것은 당신을 미치게 할 것이다
내가 원하는 건 오늘 밤 내 이빨을 너한테 들이대는 거야
그는 말했다
첫 번째 물린 사랑
나는 당신을 위해 빠는 해요
내 피가 차가워졌어
최면에 걸렸어요
한 표정이 내 마음을 불태워줬어
이런 밤은 처음이었어요
이상한 욕망의 피해자
네 혈액은행 아기한테 탈퇴를 하고 싶어
당신은 내 혈액 기부자되지 않습니다 그것은 당신을 미치게 할 것이다
내가 원하는 건 오늘 밤 내 이빨을 너한테 들이대는 거야
첫 번째 물린 사랑
나는 당신을 위해 빠는 해요
세어보고 있었는데 핏자루를 위해
뱀파이어 만찬에 데려다주지 않을래?
한 잔만 주세요
목에 통증없지 마
그리고 그것을 블러디 메리하시기 바랍니다 확인!