Girlschool — Yeah Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Girlschool의 노래 "Yeah Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta get away, gotta leave today, I’m gonna leave it all behind
Gotta have a change, gotta rearrange, gonna see what I can find
Better understand, gotta get it while I can, gonna have some fun tonight.
I’ve done it all before but I still want more, gonna carry on 'til it’s light.
And they’re always telling me…
You can’t do that, you can’t do that
I’ve heard it all before
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, a thousand times or more
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, I’ve heard it all before
Ah, you can’t do that.
Hanging round the bar never getting very far, gonna let my sorrows drown
Leaning on the wall, 'till I start to fall, gonna get the vodka down
Better understand, gotta get it while I can, gonna have some fun tonight.
I’ve done it all before but I still want more, gonna carry on til it’s light.
And they’re always telling me…
You can’t do that, you can’t do that
I’ve heard it all before
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, a thousand times or more
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, I’ve heard it all before.
Ah…
And don’t forget, don’t stop out too late again tonight… yeah right…
I’m warning ya… yeah right
And don’t drink too much
YEAH RIGHT!
You can’t do that, you can’t do that. Yeah right…
가사 번역
오늘 떠나야 돼 다 잊어버릴 거야
옷도 갈아입고 재 배열도 하고
이해해요,할 수 있을 때 즐겨요 오늘 밤에 재밌게 놀아요
전에도 해봤지만 여전히 더 원해 빛날 때까지 계속해
그리고 그들은 항상 나에게 말하고 있습니다…
당신은 그렇게 할 수 없습니다,당신은 그렇게 할 수 없습니다
나는 전에 모든 것을 들었습니다
그래 맞아!
당신은 할 수 없습니다,당신은 할 수 없습니다,천 배나 더
그래 맞아!
당신은 할 수 없어,당신은 할 수 없어,나는 전에 모든 것을 들었습니다
아,그러시면 안 돼요
술집에 매달려도 멀지 않아 슬픔을 잊게 할 거야
벽에 기대고,떨어지기 시작할 때까지 보드카를 내려
이해해요,할 수 있을 때 즐겨요 오늘 밤에 재밌게 놀아요
전에도 해봤지만 여전히 더 원해 빛날 때까지 계속
그리고 그들은 항상 나에게 말하고 있습니다…
당신은 그렇게 할 수 없습니다,당신은 그렇게 할 수 없습니다
나는 전에 모든 것을 들었습니다
그래 맞아!
당신은 할 수 없습니다,당신은 할 수 없습니다,천 배나 더
그래 맞아!
당신은 할 수 없어,당신은 할 수 없어,나는 전에 모든 것을 들었습니다.
아…
그리고 잊지 마세요,너무 늦게 다시 오늘 밤 멈추지 마세요...…
경고하는데...
그리고 너무 많이 마시지 마십시오
그래,맞아!
그럴 수 없어,그럴 수 없어 그래 맞아…