Girlyman — Maori 가사 및 번역
이 페이지에는 Girlyman의 노래 "Maori"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first met you, I said
«My God, get away.
You smell like fish heads.»
And you followed me around all day.
While you were smitten with me,
I tried to get away.
You would dream of the ocean,
Waves from the Aleutians crashing on the shore
And you’d dream of the Maori,
Alive in the South Sea.
As a child on the island, you’d doze,
As the light of the moon reflected off your toes.
And the wind off the water felt warm
In the calm of the night that came before the storm
You would dream of the ocean,
Waves from the Aleutians crashing on the shore
And you’d dream of the Maori,
Alive in the South Sea.
You always said that you’d be fine.
There’s no predicting what could happen in a lifetime.
Maybe you’ve just lost your mind.
Well, there’s a lot to be said for what’s been left
behind.
You just dream of the ocean,
Waves from the Aleutians crashing on the shore
And you’d dream of the Maori,
Alive in the South Sea.
And you’d dream of the Maori,
Alive in the South Sea.
가사 번역
처음 만났을 때
"나의 하나님,도망.
생선 머리 냄새가 나네»
하루 종일 날 따라다녔잖아
나한테 반항하는 동안,
난 도망가려고 했어
당신은 바다의 꿈을 것입니다,
알레 우티 인들의 파도가 해안에 충돌
그리고 당신은 마오리의 꿈을 것입니다,
남해에서 살았어
어릴땐 졸았겠지,
달의 빛이 당신의 발가락을 반사.
그리고 물 떨어져 바람은 따뜻한 느낌
폭풍 전에 온 밤의 평온함 속에서
당신은 바다의 꿈을 것입니다,
알레 우티 인들의 파도가 해안에 충돌
그리고 당신은 마오리의 꿈을 것입니다,
남해에서 살았어
넌 항상 괜찮다고 했잖아
어떤 일이 일어날지 예측이 안 돼
어쩌면 당신은 당신의 마음을 잃었습니다.
남은 것에 대해 할 말이 많아
뒤에.
당신은 단지 바다의 꿈,
알레 우티 인들의 파도가 해안에 충돌
그리고 당신은 마오리의 꿈을 것입니다,
남해에서 살았어
그리고 당신은 마오리의 꿈을 것입니다,
남해에서 살았어