Girlyman — Postcards from Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 Girlyman의 노래 "Postcards from Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you slammed through my life
Like a screen door in a hurricane wind,
All I could think was how to find you again.
But Route 80 was snowed under,
And the roads to the canyon were closed.
For our safety, I suppose.
The sound of your voice is like longing feels
When you whispered my name in the dark.
And the thick yellow Brooklyn
Night sky through the window
Burned itself into me,
Deep as my history.
Baby,
You’re great on the highway.
You know how to make an escape.
(This desperation
To pack up and move on and see)
(You're cold hearted.
You’re lonesome and shady.)
You leave us crying over postcards from Mexico
Baby, you’re never far enough away.
Everyone always loves you
When you’re on your way out the door.
Everybody needs you and begs you to stay.
Guess I learned something from you,
And the way you stared right through me.
Baby,
You’re great on the highway.
Baby,
You’re great on the highway.
You know how to make an escape.
(This desperation
To pack up and move on and see)
(You're cold hearted.
You’re lonesome and shady.)
You leave us crying over postcards from Mexico
Baby, you’re never far enough away.
You leave us crying over postcards from Mexico
Baby, you’re never far enough away.
가사 번역
네가 내 인생을 망쳤을 때
허리케인 바람 한 화면 문처럼,
내가 생각할 수 있는 건 널 다시 찾는 방법뿐이었어
그러나 경로(80)는 아래에 눈이 내렸다,
협곡으로 가는 길은 닫혔어요
우리의 안전을 위해,나는 가정한다.
당신의 목소리의 소리는 갈망 느낌 같다
어둠 속에서 내 이름을 속삭였어
그리고 두꺼운 노란색 브루클린
창을 통해 밤 하늘
내 자신을 태워,
내 역사 깊은.
아기,
당신은 고속도로에서 훌륭합니다.
탈출을 하는 법을 알지
(이 절망
짐 싸서 올라가서)
(당신은 마음이 차갑습니다.
당신은 외롭고 그늘 있습니다.)
멕시코 우편 엽서를 두고 우시잖아요
자기야,넌 결코 멀리 떨어져 있지 않아.
모두가 항상 당신을 사랑합니다
당신이 문 밖으로 당신의 방법에있을 때.
모두가 널 필요로 하고 남을 구걸하지
너한테서 배운 게 있어,
그리고 네가 날 쳐다보는 눈빛도
아기,
당신은 고속도로에서 훌륭합니다.
아기,
당신은 고속도로에서 훌륭합니다.
탈출을 하는 법을 알지
(이 절망
짐 싸서 올라가서)
(당신은 마음이 차갑습니다.
당신은 외롭고 그늘 있습니다.)
멕시코 우편 엽서를 두고 우시잖아요
자기야,넌 결코 멀리 떨어져 있지 않아.
멕시코 우편 엽서를 두고 우시잖아요
자기야,넌 결코 멀리 떨어져 있지 않아.