Giulio De Gennaro — Sarà bel tempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Giulio De Gennaro의 노래 "Sarà bel tempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Domani sarà bel tempo
te lo giuro me lo sento
sarà un cielo turgido e chiaro
sarà il cielo del futuro
sarà un cielo di quelli dipinti
Sarà uno di quelli finti
che rimangono nella storia
e ti mandano in paranoia
e accarezzano la memoria di chi sa quant'è bello il rosso del cielo
quando esplode sui tetti grigi della città
Domani sarà bel tempo
te lo giuro sono contento
l’hanno detto al telegiornale
che lo sai non può certo sbagliare
ci sarà un grande sole d’assalto
sarà un sole molto molto più caldo
scioglierà tutti i nostri pensieri
anche quelli nascosti di ieri
anche quelli disperati di chi non sa quant'è bello l’azzurro del cielo
che disintegra i tetti rossi della città
Ma noi continueranno a scannarci
per qualche lurido metro di terra
e manderemo questo cielo a puttane
e faremo di nuovo la guerra
e daremo i nostri figli in pasto alla televisione
sempre meglio dei nostri nonni
che gettavano i loro sogni
nella bocca spalancata di un cannone
Domani sarà bel tempo
senza nuvole e senza vento
ci saranno le stelle cucite
sopra un pezzo di stoffa nera
sarà come guardare un presepe
senza cristo senza la neve
sarà come tornare bambini
e sentirsi un po' più vicini
anche al cuore abbandonato di chi non sa quant'è bello il nero del cielo
che rimbalza sopra le pietre della città
Domani sarà bel tempo
chiuderemo tutti l’ombrello
e potremo andare a passeggiare
magari fino in riva al mare
e seduti su una panchina
poco prima di andare a cena
gustarci questo tramonto
che vernicia già mezzo mondo
e trovare una carezza per chi non sa quant'è bello il rosso del cielo
che addormenta le cattedrali della città
quant'è bello il rosso del cielo
che addormenta le cattedrali della città
(Grazie a max per questo testo)
가사 번역
내일은 좋은 날씨가 될 것입니다
나는 그것을 느낄 맹세
그것은 흐린 맑은 하늘이 될 것입니다
그것은 미래의 하늘이 될 것입니다
그것은 그린 사람들의 하늘이 될 것입니다
그것은 가짜 것들 중 하나가 될 것입니다
즉 역사에 남아
그리고 그들은 편집증에 당신을 보내
그리고 하늘의 빨강이 얼마나 아름다운지 아는 사람들의 기억을 애무하십시오
이 도시의 회색 지붕에 폭발 할 때
내일은 좋은 날씨가 될 것입니다
나는 행복 해요 맹세
그들은 뉴스를 말했다.
당신은 잘못 될 수 없다는 것을 알고
큰 폭풍우 치는 태양이 될 것입니다
그것은 훨씬 더 따뜻한 태양이 될 것입니다
그것은 우리의 모든 생각을 녹일 것입니다
어제의 심지어 숨겨진 것들
하늘의 파란색이 얼마나 아름다운지 모르는 사람들조차도
이 도시의 붉은 지붕을 분해
그러나 우리는 계속 우리를 뒤질 것입니다
더러운 땅덩어리를 위해
그리고 우리는 이 하늘을 엿 먹을거야
그리고 우리는 다시 전쟁을 할 것입니다
그리고 우리는 텔레비전에 우리의 아이들을 먹일 것입니다
우리의 조부모보다 항상 더 나은
누가 자신의 꿈을 던졌다
이 입을 벌린 대포
내일은 좋은 날씨가 될 것입니다
구름도없고 바람도 없다.
수 놓은 별이있을 것입니다
검은 천 한 조각 이상
그것은 침대를 보는 같이 일 것입니다
눈 없는 그리스도 없이
그것은 아이들을 돌아 오는 것과 같을 것입니다
그리고 조금 더 가까이 느끼십시오
검은 천국이 얼마나 아름다운지 모르는 자들의 버려진 마음에도 불구하고
도시 돌 위에 튀기
내일은 좋은 날씨가 될 것입니다
우리는 모두 우산을 닫을 것입니다
그리고 우리는 산책 갈 수 있습니다
어쩌면 해변에
그리고 벤치에 앉아
저녁 먹으러 가기 전에
이 일몰을 즐기십시오
즉 이미 절반 세계를 페인트
그리고 하늘의 빨강이 얼마나 아름다운지 모르는 사람들을 위해 애무 찾기
도시의 대성당이 자
하늘의 빨강이 얼마나 아름다운지
도시의 대성당이 자
(이 텍스트에 대한 최대 감사합니다)