Giuseppe Di Stefano — 'Na Sera 'E Maggio 가사 및 번역
이 페이지에는 Giuseppe Di Stefano의 노래 "'Na Sera 'E Maggio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanno vien’a 'appuntamento
Guarde 'o mare, guarde ffronne,
Si te parlo nun rispunne,
Staje distratta comm’a che.
Io te tengo dinto core,
Sóngo sempe 'nnammurato
Ma tu, invece, pienze a n’ato
E te staje scurdanno 'e me…
Quanno se dice: «Sí!»
Tiènelo a mente…
Nun s’ha da fá murí
Nu core amante…
Tu mme diciste: «Sí!"na sera 'e maggio…
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!
St’uocchie tuoje nun só' sincere
Comm’a quanno mme 'ncuntraste,
Comm’a quanno mme diciste:
«Voglio bene sulo a te…»
E tremmanno mme giuraste,
Cu na mano 'ncoppo core:
«Nun se scorda 'o primmo ammore…»
Mo te staje scurdanno 'e me…
Quanno se dice: «Sí!»
Tiènelo a mente…
Nun s’ha da fá murí
Nu core amante…
Tu mme diciste: «Sí!"na sera 'e maggio…
E mo tiene 'o curaggio 'e mme lassá?!
(Grazie a Francesca_kokkina! per questo testo)
가사 번역
쿠아노 코멘 랑데부
가드'바다,가드 ffronne,
그래,너한테 말하는 거야,
집중 좀 해
이 안고 있을게,
난 항상 외로워
하지만 당신은,대신,n'atoit 을 pienze
그리고 너 staje scurdanno'와 나…
쿠아노는 말한다:"예!»
명심해라…
Nun s'ha da fá mí
육안 핵심 여배우…
디시스테 부인:"네!"나 저녁'과 5 월…
그리고 모 오 쿠라지오와 므 라사를 보유하고?!
세인트 주치투제눈
Kr'a quanno mme'ncuntraste,
Com'a quanno mme diciste:
"나는 당신에게 술로 사랑…»
그리고 트레만노 배심원단,
엉덩이 손에'엔코포 코어:
"잊지 마세요,또는 프리모 아모레…»
모 테 스타제 스커다노'와 나…
쿠아노는 말한다:"예!»
명심해라…
Nun s'ha da fá mí
육안 핵심 여배우…
디시스테 부인:"네!"나 저녁'과 5 월…
그리고 모 오 쿠라지오와 므 라사를 보유하고?!
(프란체스카_okkina 덕분에! 이 텍스트의 경우)