Giusy Ferreri — L'anima 가사 및 번역
이 페이지에는 Giusy Ferreri의 노래 "L'anima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è in ogni cosa un suo
Gran senso verità.
C'è che ogni uomo ha un suo peccato
In fondo all’anima.
La difficoltà è apprezzare
Perché è più fragile sprecare i sensi in mezzo al caos,
Signori: l’anima!
È come vivere a metà
Se sfiori l’anima
La sfogli e lei ti parlerà
Del dono che ha Allora sì che ogni gesto avrà una sua
Bellezza e intimità
E sorprendersi se chi cercato
Era già accanto a te La difficoltà nel sentire
L’indifferenza può far tanto male fino a Legare un’anima.
E appena vuole scapperà.
Signori: un’anima!
E' come ucciderne metà
Ma non morirà
No, non può
No, non morirà
No, no può
Ma non sai o non vuoi ascoltare
Un’anima.
Allora sì che splenderà,
Spogliare un anima
Vedrai che l’anima rinascerà.
Signori: un’anima
la ferisce e l’amerà
Signori: un’anima.
La puoi ferire, le puoi far male
Lei piange e grida
Soffre e cade.
Ma si rialzerà!
(Grazie a Alessio Simonella per questo testo)
가사 번역
그 자신의 모든 것을 거기에 있습니다
진실의 중대한 감.
모든 사람은 자신의 죄를 가지고 있다
깊숙히.
이 어려움은 감사하는 것입니다
왜 당신의 감각을 혼란스럽게 낭비하는 것이 더 허약합니까,
여러분:영혼!
그것은 반으로 사는 것과 같습니다
영혼을 만지면
그것을 찾아 그녀는 당신에게 말할 것이다
선물 중 그는 모든 제스처가 그 자신을 가질 수 있도록
아름다움과 친밀감
그리고 그 검색하면 놀랄
그것은 당신 옆에 이미 청각 의 어려움이었다
무관심은 영혼을 묶는 만큼 상처를 입을 수 있다.
그리고 그가 원한다면,그는 달릴 것입니다.
여러분:영혼!
그것은 그들 중 절반을 죽이는 것과 같습니다.
그러나 그는 죽지 않을 것입니다
아니,그는 할 수 없습니다.
안 죽어요
아니,아니,그는 할 수 없습니다.
하지만 당신은 알 수 없습니다 또는 듣고 싶지 않아
영혼.
그런 다음 예 그것은 빛날 것입니다,
영혼을 벗기
당신은 영혼이 다시 태어날 것이라는 것을 보게 될 것입니다.
여러분:영혼
그것은 그녀를 상처주고 그녀를 사랑할 것입니다
여러분:영혼.
당신은 그녀를 해칠 수 있고,당신은 그녀를 해칠 수 있습니다.
그녀는 울고 울고
그는 고통과 떨어진다.
그러나 그는 상승 할 것이다!
(이 텍스트에 대한 알레시오 시모넬라 덕분에)