Giusy Ferreri — Rossi papaveri 가사 및 번역
이 페이지에는 Giusy Ferreri의 노래 "Rossi papaveri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per quanto folle possa essere ognuno
non come te che non ti batte nessuno
dipingi stelle dalle punte dorate
ma dentro son cupe del tuo malinconico mondo
ti sembra non tocchi con i piedi la terra
e ci condurresti tutti nel tuo sogno
affascinante e perverso
di rossi papaveri incantevoli fiori
che senti il profumo e delle essenze i sapori
colorano il vuoto in un sonno profondo
che proprio per niente sei più su sto mondo
e ninna nanna ninna e i rossi papaveri son solo per te i tuoi passi nella notte solitari, ti fan sentire libera
e nel tuo mondo ormai perfetto
saresti in grado di affrontare circostanze
ma per terra sei distante e più non vedi la realtà
ma rossi papeveri incantevoli fiori
che senti il profumo e delle essenze i sapori
petali di papaveri dentro alle tue mani
con un soffio le tue labbra via li solleverà
e non più papaveri per sogni leggeri
ma rossi papaveri che piovono dai cieli
e ninna nanna ninna e i rossi papaveri neanche più per te!
aspri risvegli in qualche assurdo contesto
ma finalmente realizzasti che questo
è un gioco sporco e non ne valeva la pena
e no che non ne vale la pena!
e ninna nanna ninna e i rossi papaveri son solo
e ninna nanna ninna e i rossi papaveri son solo per
e ninna nanna ninna e i rossi papaveri neanche più
e ninna nanna ninna e i rossi papaveri neanche più per te.
(Grazie a Simone D’Errico per questo testo)
가사 번역
모두가 미친 듯이
아무도 당신을 이기지 않는 당신 같이 아닙니다
황금 팁 페인트 별
그러나 그들은 당신의 우울한 세계의 우울한 내부
발바닥으로 땅에 닿지 않는 것 같은데
그리고 당신은 당신의 꿈으로 우리 모두를 이끌 것입니다
매력적이고 비꼬인
붉은 양귀비 매혹적인 꽃의
당신은 향기를 느끼고 풍미를 본질화한다는 것을
그들은 깊은 잠에 빈 색상
네가 이 세상에 더 이상 없는 걸 위해서
그리고 자장가 자장가와 붉은 양이 외로운 밤에 당신을 위해 당신의 단계입니다,당신은 무료로 느낄 수 있습니다
그리고 당신의 완벽한 세계에서
당신은 상황에 직면 할 수있을 것입니다
하지만 땅에 당신은 먼 그리고 더 이상 현실을 볼 수 없습니다
그러나 붉은 양귀비 사랑스러운 꽃
당신은 향기를 느끼고 풍미를 본질화한다는 것을
당신의 손에 내부 양귀비의 꽃잎
숨으로 당신의 입술은 멀리 그(것)들을 들 것입니다
그리고 빛의 꿈을위한 더 이상 양귀비
그러나 하늘에서 비가 붉은 양 귀 비
그리고 자장가 자장가와 심지어 더 이상 당신을 위해 붉은 양 귀 비!
일부 터무니없는 맥락에서 가혹한 깨어 난다
그러나 당신은 마침내 이것을 깨달았습니다
그것은 더러운 게임 그리고 그것은 가치가 아니었다
아니,그럴 가치가 없어!
그리고 자장가와 자장가와 붉은 양이 있습니다
그리고 자장가와 자장가와 붉은 양이 그냥 있습니다
그리고 자장가와 자장가와 붉은 양이 더 이상
그리고 자장가 자장가와 심지어 더 이상 당신을 위해 붉은 양귀비.
(이 텍스트에 대한 시몬 데리 코 덕분에)