Give Up The Ghost — Sore Throat Syndrome 가사 및 번역
이 페이지에는 Give Up The Ghost의 노래 "Sore Throat Syndrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were young, we thought the days would get better.
Today I talked myself out of ending this.
I’ve been out chasing silhouettes, losing frozen smiles to a thousand regrets.
And all the way home, I could see your breath though we looked dead.
«I'm so far from here…»
We laughed.
«Our time is running thin.»
But I always knew how the end would end.
I never said I’d stay to the end.
Fuck you, fuck all of you.
You’ll never know what I wanted to say.
Those words are as dead as the air I breathe.
Life is just a big second guess, a broken staircase of mistook steps…
You can trust me, it’s not okay…
가사 번역
우리가 어렸을 때,우리는 일이 더 얻을 것이라고 생각했다.
오늘 저는 이걸 끝내지 않겠다고 스스로 말했어요
나는 실루엣을 쫓아 나갔고,냉동 미소를 천 번의 후회로 잃어 버렸습니다.
그리고 집까지,우리가 죽은 것처럼 보였지만 나는 당신의 숨을 볼 수 있었다.
"나는 여기에서 멀리 떨어져있다…»
우리는 웃었다.
"우리의 시간은 얇은 실행 중입니다.»
하지만 난 항상 끝이 어떻게 끝날지 알고 있었다.
끝까지 있겠다고 한 적 없어
엿 먹어,전부 다
내가 하고 싶은 말은 절대 모를 거야
그 말은 내가 숨쉬는 공기만큼이나 죽었다
인생은 큰 두 번째 추측,깨진 계단의 착각 단계입니다…
날 믿어도 돼,안 괜찮아…