Give Up The Ghost — The Day the Music Died 가사 및 번역
이 페이지에는 Give Up The Ghost의 노래 "The Day the Music Died"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never thought the world was going to end.
Always knew I’d come across your face again.
Still healing broken hearts and holding broken bones.
Singing Taps off-key and breaking quiet phones…
You dont know what youve got until you’re left all alone.
See the strain in my bloodshot eyes?
I’m a hollow box, empty as your lies…
And i know i cant live,
because the price that i pay will be the love that i give.
Nothing hurts like that look in your eyes
Fuck the day i thought love was more than a lie
I only die every day
Sit alone count the no’s of the yesterdays.
Those seven days sure made me weak
and when im dead and gone (shed a tear, bless my memory)
but i cant go on…
All i want in these dying days is a breath of fresh air, and some sanity
But nothings ever good enough, so i’ll take a sad song sure enough.
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve felt for far too long…
The feeling I’m feeling is a feeling I’ve fought for far too long.
가사 번역
세상이 끝날 줄은 몰랐네
네 얼굴을 다시 마주칠 줄 알았어
여전히 깨진 마음을 치유하고 부러진 뼈를 들고 있습니다.
노래는 오프 키를 도청하고 조용한 전화를 끊고…
당신은 혼자 남을 때까지 무엇을 가지고 있는지 모릅니다.
내 얼굴 눈의 변형이 보이니?
나는 당신의 거짓말로 빈 빈 상자입니다…
그리고 나는 살 수 없다 알고있다,
내가 지불하는 가격이 내가주는 사랑이 될 것이기 때문에.
네 눈빛만큼 아픈건 없어
젠장,사랑이 거짓보다 더 많은 줄 알았어
난 매일 죽어
작년의 없이도 세고 앉아요
7 일동안 날 약하게 만들었어
그리고 죽은 사라 임 때(눈물을 흘리다,내 기억을 축복)
그러나 나는 계속 질수 없다…
내가 원하는 건 이 죽어가는 날에는 신선한 공기의 숨결,그리고 어떤 온건함
그러나 충분히 좋은 적이 속삭임,그래서 충분히 확실히 슬픈 노래를 할게요.
내가 느끼는 느낌은 내가 너무 오랫동안 느낀 느낌입니다…
내가 느끼는 느낌은 내가 너무 오랫동안 싸워왔던 느낌이다.