Gladys Knight & The Pips — And This Is Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight & The Pips의 노래 "And This Is Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The apple tree
That stood and watched our first kiss
The glue I bought
So you could mend my favorite dish
Oh, the broken vase
I once threw at you and missed
And this is love
A story of love
Your checkered handkerchief
The one I used when my kitten died
And birthday cakes
A box of tunes, a TV guide
Ah, catching cold
Trudging through the rain for a mile
To get some special gifts
For your sister and her child
And that little dream house
That sits up on that sunny hill
And all the dreams we had that
This house our kids would one day fill
And this is love, oh, and this is love
Don’t you know, that this is love?
The story of love, glory of love
A birthday party for Lorraine
And drinking too much pink champagne
The hand that struck through jealousy
And broke the ties between you and me A little heart that would not forget
And wondering how I’m gonna live
With nothing left but hurt and pain
Try and try and try again
And this is love, oh, and this is love
Don’t you know that this is love?
The story of love
A snapshot pasted to my mind
Of all the things I’ve left behind
A book of poems, a favorite record
And how you used to cheat at checkers
The tree that spied on our first kiss
That old broken, broken dish
Whoa, all of these things I truly miss
But don’t you know, don’t you know
That this is love, oh, and this is love
Don’t you know that this is love?
The story of love
Na, na, na Too much bubbling pink champagne
Nothing left but hurt and pain
Maybe a poem and one or two records
Can’t nobody beat you
When you’re cheating at checkers
Na, na, na
가사 번역
사과 나무
즉 서서 우리의 첫 키스를 보았다
내가 구입 한 접착제
그래서 당신은 내가 가장 좋아하는 요리를 고칠 수 있습니다
오,부서진 꽃병
나는 한 번 당신을 던져 놓쳤다
그리고 이 사랑은
사랑의 이야기
당신의 체크 무늬 손수건
내 새끼 고양이가 죽었을 때 사용한 것
생일 케이크
곡 한 상자,TV 가이드
아,감기 잡기
한 마일에 비를 통해 터벅 터벅
특별한 선물을 얻기 위해
당신의 여동생과 그녀의 아이를 위해
그리고 그 작은 꿈의 집
그 맑은 언덕에 앉아
그리고 우리가 가진 모든 꿈들
이 집은 우리 아이들이 어느 날 채울 것입니다
그리고 이것은 사랑,아,그리고 이것은 사랑입니다
이 사랑이 뭔지 몰라?
사랑의 이야기,사랑의 영광
로레인 생일 파티
그리고 너무 많은 핑크 샴페인을 마시십시오
질투를 이겼던 손
그리고 너와 나 사이의 관계를 깨뜨렸지 잊지 못할 작은 심장
그리고 내가 어떻게 살 수 있을지 궁금해.
고통과 상처만 남지 않고
시도하고 다시 시도
그리고 이것은 사랑,아,그리고 이것은 사랑입니다
이게 사랑인지 몰라?
사랑의 이야기
내 마음에 붙여 넣은 스냅 샷
내가 남겨둔 모든 것들 중
시집,좋아하는 기록
그리고 체커에서 속임수를 쓴 방법
우리의 첫 키스에 염탐 나무
그 오래된 깨진,깨진 접시
와,내가 정말 그리워하는이 모든 것들
하지만 당신은 몰라,당신은 몰라
이건 사랑이고 이건 사랑이고
이게 사랑인지 몰라?
사랑의 이야기
나,나,나 너무 많이 버블 링 핑크 샴페인
고통과 상처는 남지 않았다
어쩌면 시와 하나 또는 두 개의 레코드
아무도 당신을 이길 수 없습니다
당신이 체커에서 부정 행위 할 때
나,나,나