Gladys Knight & The Pips — The Need to Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Gladys Knight & The Pips의 노래 "The Need to Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To fulfil the need to be who I am in this world
Is all I ask
I can’t pretend to be something that I’m not
And I wont wear a mask
Ooh, you touch my face with love in your eyes
But will you touch my heart
With the understanding that it takes to realise
I just can’t play a part
Oh, a fantasy to be true to myself
And make no mistakes
I don’t want to need to hold someone else
No matter what it takes
So if you’re sure it’s love
Just be sure it’s love
For this thing called me For I am what I am And I have the need to be
I’m not fool enough
To ever think that I could be the master of my fate
But it’s up to me to choose my roads in life
Though rocky they may be, the ones I take
Oh, the ones I take
There’s a need to be something more
Than just a reflection of a man
I can’t survive in someones shadow
I need my very own little spot to stand
Hey, if you’re sure it’s love
Just be sure it’s love
For me and only me Cos I am what I am And I have the need to be Oh, just be sure it’s love
Be real sure it’s love
For me, for little old me Cos I am what I am
I am what I am And I have the need to be
가사 번역
내가 이 세상에서 누구인지를 이루기 위해서
내가 바라는 건
내가 아닌 척 할 순 없어
그리고 나는 마스크를 착용하지 않을 것이다
내 얼굴에 손대고
하지만 당신은 내 마음을 터치합니다
이 실현하는 데 걸리는 이해와 함께
나는 단지 부분을 재생할 수 없습니다
아,판타지 나 자신에게 사실 수 있습니다
그리고 아무 실수도 하지 않습니다
나는 다른 사람을 개최 할 필요가 없습니다
무슨 일이 있어도
그래서 만약 당신이 확신한다면 그것은 사랑입니다
그냥 사랑의 확신
이 일이 나를 위해 나를 불렀다 내가 무엇이고 나는 할 필요가있다
나는 충분히 바보 아니에요
내 운명의 주인이 될 수 있다고 생각하는
하지만 내 삶의 길을 선택하는 것은 나에게 달려 있습니다
비록 그들이 바위 일 수도 있지만,내가 가지고있는 것들
오,내가 가져가는 것들
뭔가 더 할 필요가 있습니다
한 사람의 반성보다는
나는 누군가의 그림자에서 살아남을 수 없다
난 내 작은 자리가 필요해
이봐,당신은 사랑이 확신하는 경우
그냥 사랑의 확신
나를 위해 오직 나를 위해 나는 내가 무엇이고 나는 오,그냥 사랑 확신 할 필요가 있기 때문에
그것은 사랑 진짜 확인
나를 위해,작은 나를 위해 내가 무엇이기 때문에
나는 내가 무엇이고 나는 할 필요가 있습니다