Glass Hammer — Having Caught a Glimpse 가사 및 번역
이 페이지에는 Glass Hammer의 노래 "Having Caught a Glimpse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Having caught a glimpse of his perfect face in the mirror
Seeing but a poor reflection
Longing fills my heart
And then I hear the echo of
Singing that no earthly voice could make
If you will listen you will hear
The sound of singing as the morning dawns
The sun will rise, then you will go
You are a prisoner no more
Now I know I must surrender everything
All to him
Knowing I must die to live anew
If you will listen you will hear
The sound of singing as the morning dawns
The sun will rise, then you will go
You are a prisoner no more
Lay down your sorrow and behold him
Rise up like children we will follow him
For we return unto our father
Our King, behold him now our Father
Watching our lives rush by in the mirror’s poor reflection
We never really see the true life waiting just beyond
It’s such a weary world that groans beneath the curse
If only we could go home
(Backing Vocals)
Rise up, rise up and go
Your curse is broken now
Rise up, Come forth
She sees him standing there
Her King and father
Eyes bright and shining, and full of love
Standing by to claim her for his bride, her prince has come
Now her sorrow is turned to
Joy…
가사 번역
거울에 완벽한 얼굴을 한 번 엿볼 수 있었다
보기 그러나 가난한 반사
그리움이 내 마음을 채우고
그리고 나는 의 에코를 듣고
지상의 목소리가 만들 수 없다는 노래
당신이 듣는 경우에 당신은 들을 것입니다
아침이 다가오면서 노래하는 소리
태양이 떠오르면 너는 갈 것이다
당신은 더 이상 죄수 없습니다
이제 모든 걸 포기해야 한다는 걸 압니다
그에게 모든
나는 새롭게 살기 위해 죽어야한다는 것을 알고 있습니다
당신이 듣는 경우에 당신은 들을 것입니다
아침이 다가오면서 노래하는 소리
태양이 떠오르면 너는 갈 것이다
당신은 더 이상 죄수 없습니다
슬픔을 누워서 그를 보라
우리가 그를 따를 아이 같이 일어나십시오
우리는 우리의 아버지에게 돌아
우리의 왕이시여,그를 보소서
거울의 가난한 반사에 의해 우리의 삶을 돌진 보면서
우리는 정말 바로 넘어 기다리고 진정한 삶을 볼 수 없다
그것은 저주 아래에 신음 같은 지친 세계입니다
우리가 집에 갈 수 있다면
(백 보컬)
일어나,일어나
당신의 저주는 지금 깨졌습니다
일어나라,나와라
그녀는 그를 거기에 서 본다
그녀의 왕과 아버지
밝고 빛나는 눈,사랑 가득
그녀의 신부를 위해 그녀를 주장하는 대기,그녀의 왕자가왔다
이제 그녀의 슬픔은
기쁨…