Glass Tiger — Simple Mission 가사 및 번역
이 페이지에는 Glass Tiger의 노래 "Simple Mission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard about the little rift you had last night
I could have told you that that boy was never Mr. Right
If it were me I’d have given it to you without a fight
'Cause you’ve always been the one
You say right now you’re not lookin’for another guy
Since the last one went off and left you high and dry
I understand we all need some time to cry
I just want to be around
When you finally settle down
If you’ll be there someday girl
I wouldn’t leave (hurt) you for the world
Could (Won't) you say you'
ll be there someday girl
You should know that if I had a say
I would never see you treated that way
I’d be lovin’I’d be faithful everyday, I would never let you fall
I know it hurt to give him back his ring
Sometimes love can be a painful thing
But I also know the happiness it brings, when you find that special one
If you let me I would be the world around your Sun
Could you be there someday girl
Would you give the thought a whirl
Won’t you say you’ll be there someday girl
I know that maybe now is too soon and you need some time alone
But when you’re read to talk I’m as close as the phone
I know you’re tired of bein’tossed around
And you don’t need someone tryin’to pin you down
I just want to say I’ll always be around, and I’ll never let you down
Someday, someway, somehow,
I want your love but I’ll be happy for now
Just to hear you say you’ll keep me in mind
I’ll be waiting for the time
When the clouds break and the sun begins to shine again
Chorus--(Out)
가사 번역
어젯밤 네가 했던 작은 균열 얘기 들었어
그 애가 옳았다는 말을 할 수도 있었어
나라면 싸우지 않고 줬을 거야
왜냐면 넌 항상 그런 사람이었으니까
당신은 지금 다른 남자를 찾는게 아니라고 말했잖아요
마지막 한명이 떠나서 당신을 높이 말리고 떠났을 때부터요
우리 모두 울 시간이 필요하다는 거 알아
난 그냥 주위에 있고 싶어
당신이 마침내 정착 할 때
언젠간 여잘 만날 수 있다면
나는(상처)세계를 위해 당신을 떠나지 않을 것입니다
(하지 않을 것이다)너는 너를 말할 수 있었다'
언젠가 소녀가있을 것입니다
내가 한 마디만 하면
그런 식으로 대하는 거 처음 봐
나는 매일 충실 할 것이고,나는 결코 당신을 떨어 뜨리지 않을 것이다
반지 돌려주는 게 아프다는 거 알아
때로는 사랑은 고통스러운 일이 될 수 있습니다
그러나 나는 또한 당신이 특별한 것을 발견 할 때 그것이 가져 오는 행복을 알고 있습니다
당신이 나를 보자 경우에 나는 당신의 태양 주위에 세계가 될 것입니다
언젠간 같이 갈 수 있어?
한 번 해볼래?
언젠간 여자 곁에 있을 거라고 말하지 않을래?
나는 어쩌면 지금 너무 빨리 알고 당신은 혼자 시간이 필요
하지만 당신이 이야기를 읽을 때 나는 전화만큼 가까이 있어요
당신이 주변에 신경 쓰지 않는 것에 지쳤다는 것을 압니다
그리고 당신은 누군가가 당신을 고정하려고 할 필요가 없습니다
항상 곁에 있을 거라고 말하고 싶어요 절대 실망시키지 않을 거예요
언젠가,어떤 방법으로,어떻게 든,
나는 당신의 사랑을 원하지만 지금은 행복 할 것이다
그냥 당신이 마음에 저를 유지합니다 말을 듣고
나는 시간을 기다리고 있습니다
구름이 부서지고 태양이 다시 빛날 때
합창--(밖으로)