Glen Burtnik — Hold That Thought 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Burtnik의 노래 "Hold That Thought"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Swam out of dream early one mornin'
In a boat on an ocean, just you & me
Felt your breath on my cheek, our bodies were swayin'
Like a wave it hit me what you were saying to me I got the message soft & clear
It was the first time you said it and all I could hear.
Hold that thought, save that emotion. Put it in your pocket, close to your heart
Hold that thought, read back that sentence
When you say «i love you» — that’s my favorite part
Took a train to the city in a grey winter rain
I’m miles from home now, and you’re so far away
I can smell the coffee, I can hear children playing
In a crowd in the station somebody’s callin' your name
There’s a note in the door of my hotel room
A three word message, and it’s signed by you
Hold that thought, save that emotion
Put it in your pocket, playback that sentence
When you say «i love you» — that’s my favorite part
I want to memorize this feeling, this tender moment in time
Capture forever the feeling when your lips meet mine
Stop right there
Hold that thought, save that emotion. Put it in your pocket, close to your heart
Hold that thought — read back that sentence
When you say «i love you» — that’s my favorite part
가사 번역
한 아침 일찍 꿈을 꾸며
바다에 보트,그냥 당신과 나
내 뺨에 숨소리를 느꼈고,우리 몸은 흔들리고 있었다.
파도처럼 그것은 당신이 나에게 무슨 말을하는지 나를 명중 나는 메시지를 부드러운&분명있어
네가 처음 말했고 내가 들을 수 있는 건
그 생각을 잡고,그 감정을 저장하십시오. 주머니에 넣어,당신의 마음에 가까이
그 생각을 잡고,그 문장을 읽으십시오
당신이 말할 때"나는 당신을 사랑합니다—-그게 내가 가장 좋아하는 부분입니다
회색 겨울 비에 도시 기차 했다
난 집에서 멀리 떨어져있어,당신은 멀리있어
나는 아이들이 놀고있는 것을들을 수 있고,커피 냄새를 맡을 수 있습니다
누군가 당신 이름을 부르는 역의 군중 속에서
내 호텔 방 문 앞에 메모가 있어
세 단어 메시지,그것은 당신에 의해 서명
그 생각을 잡고,그 감정을 저장하십시오
주머니에 넣어,그 문장을 재생
당신이 말할 때"나는 당신을 사랑합니다—-그게 내가 가장 좋아하는 부분입니다
이 기분,이 부드러운 순간을 기억하고 싶어
당신의 입술이 광산을 만날 때 영원히 느낌을 캡처
거기 서
그 생각을 잡고,그 감정을 저장하십시오. 주머니에 넣어,당신의 마음에 가까이
그 생각을 잡고-그 문장을 다시 읽으십시오
당신이 말할 때"나는 당신을 사랑합니다—-그게 내가 가장 좋아하는 부분입니다