Glen Campbell — Comeback 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "Comeback"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote the book on self preservation
And I’m a firm believer in my piece of mind
But lately I’ve been looking back a little too much of the time
And you know what I see that I’m losing control of me
I took a good look at the situation
And I’m committed now though I know it’s wrong
'cause when it comes to loving you, I never stop singing that song
I’m trying to say, I can’t let common sense get in the way 'cause;
I’m making my comeback by going straight back to you
It’s gonna get rough when that same old stuff starts flying again
I’m making my comeback, well, I’m making my first debut
'cause I wanna be a star, I just wanna be a star like you made me then
There is no joy in self destruction
I did better off leaving the past alone
The dirty dishes keep telling me I’m not sure thing on my own
But it’s better to be unhappy in your company so;
I’m making my comeback, girl I’m going straight back to you
It’s gonna get rough when that same old stuff starts flying again
Girl, I’m making my comeback, ooh, I’m making my first debut
I wanna be a star, I just wanna be a star like you made me then so;
I’m making my comeback, comeback, girl I’m going straight back to you
It’s gonna get rough when that same old stuff starts flying again, lord
I’m making my comeback, comeback, well, I’m making my first debut
'cause I wanna be a star, I just wanna be a star like you made me then…
가사 번역
나는 자기 보존에 책을 썼다
그리고 나는 내 마음 속에 확고한 신자입니다
그러나 최근에 나는 너무 많은 시간을 되돌아 보았다
그리고 당신은 내가 나를 통제 할 수 없다는 것을 알게 된 것을 알고 있습니다
나는 상황을 잘 살펴 보았다
그리고 나는 그것이 틀렸다는 것을 알고 있지만 지금 최선을 다하고 있습니다
널 사랑할 때 난 그 노래를 멈추지 않아
내 말은 상식을 방해할 수 없다는 거야;
다시 돌아올게
그 옛날 물건들이 다시 날아오르면 힘들어질 거야
복귀를 하고 있어요 첫 데뷔를 하고 있어요
난 스타가 되고 싶고 너처럼 스타가 되고 싶어
자기 파괴에는 기쁨이 없다
과거를 혼자 떠나는 게 더 나았어
더러운 설거지들이 자꾸 나 혼자 잘 모르겠어요
그러나 그것은 당신의 회사에 불행 할 것이 좋습니다;
복귀할 거야 곧바로 갈 거야
그 옛날 물건들이 다시 날아오르면 힘들어질 거야
첫 데뷔를 하고 있어
난 스타가 되고 싶어,난 그냥 네가 날 만든 것처럼 스타가 되고 싶어;
내 컴백,컴백,여자 다시 당신에게 갈거야
그 옛날 물건들이 다시 날아오르면 힘들어질 겁니다,주님
컴백,컴백,음,첫 데뷔를 하고 있어요
난 스타가 되고 싶고 너처럼 스타가 되고 싶어…