Glen Campbell — Fate Of Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "Fate Of Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pity a man for he don’t know
The trouble he’ll pass going down life’s road
When a man is one and twenty, he thinks he knows it all
He can’t see down the road of life where he’ll ever fall
But fall he will as he travels through life
With all its pitfalls troubles and strife
Now at fifty, he’s going real strong
He has him a family and a nice little home
But old age is creeping up his spine
And the day is coming when the sun won’t shine
Now at sixty, he won’t have to guess
He’s already missed the boat that leads to success
But he’s done his best and he can’t see why
The fame of life just passed him by Now at seventy, he can see the light
And he knows he’s never been very bright
But he’s done his best as he’s travelled by And now all he can do is just sit and sigh
Now at eighty, he’s ready for the wreath
He’s wore out his hair and two sets of teeth
He has rheumatism in his hands and feet
And nothing seems good to eat
So you can pity him as he goes up the line
As he wobbles on the spindle and he’s almost blind
And you can tell by the way that he travels alone
That it won’t be long before he’s going home
But if he’s kept the commandments as he’s travelled through life
He’ll have a home in heaven where there’ll be no strife
He’s worked all his life to get things the way he wants them
He comes here against his will and he goes away disappointed
가사 번역
모르는 사람 불쌍히 여기네
그가 삶의 길을 따라가는 것을 통과 할 수있는 문제
남자가 한 스물 때,그는 그가 모든 것을 알고 있다고 생각
그는 그가 이제까지 떨어질 것이다 삶의 길을 볼 수 없습니다
그러나 그가 삶을 여행 할 때 그는 떨어질 것이다
모든 함정 문제와 투쟁과 함께
이제 오십,그는 정말 강한 것입니다
그는 그에게 가족과 좋은 작은 집이 있습니다
하지만 나이는 그의 척추를 들어올리고있다
해가 뜨지 않을 날이 다가온다
이제 육십 에,그는 추측 할 필요가 없습니다
그는 이미 성공에 지도하는 배를 놓쳤다
그러나 그는 최선을 다했으며 왜 그런지 알 수 없습니다
삶의 명성은 칠십 지금에 그를 통과,그는 빛을 볼 수 있습니다
그리고 그는 그가 매우 밝은 적이 알고있다
그러나 그는 여행 할 때 최선을 다했으며 지금은 앉아서 한숨 만하면됩니다
이제 80 에,그는 화환에 대한 준비가 된 것입니다
머리에 이빨도 두 개나 발랐고
그는 그의 손과 발에 류머티즘이 있습니다
그리고 아무것도 먹을 좋은 것 같다
그래서 당신은 그가 선을 올라가면서 그를 동정 할 수 있습니다
그는 스핀들에 흔들리고 그는 거의 장님
그리고 당신은 그가 혼자 여행하는 방법에 의해 알 수 있습니다
집에 가기 오래 걸리진 않을 거라고
하지만 만약 그가 계명을 간직했다면 그는 인생을 여행했을 것입니다.
천국에 갈 거야 투쟁도 없을 곳
평생을 일해서 원하는 대로 살았어
그는 의지에 대하여 여기 와서 멀리 실망 간다