Glen Campbell — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends are never earned
They’re a gift from the loving God
And they’re precious beyond human evaluation
But you dare not take them for granted
Or they’ll drift away like a smoke
And the warmth of their caring will vanish
Like the chill of the endless nights
Most of my friends are unknowns
And they probably won’t rate an obituary
Unless they live and die in small towns
Where nothing much ever happens
But a few of my friends are big people
They’d made the world ring with laughter
Down to it’s gaseous burning core
They’re famous, sensitive, talented
And their names are household words
Yet they’re no more precious in God’s eyes or in mine
Than those wonderful nobodys who live and die in small towns
Who is your friend?
He’s someone who warms you with a nod
Or with the unspoken word in hard times
When you’re hurting beyond words
Who is your friend?
She’s someone who holds you to her breast
And sighs softly into your hair
When no other medicine can stop the pain
A friend is someone who clinks his glass against yours
Or answers the phone
At three in the morning when you’re lost
And with a few words of encouragement and concern
Makes you realize that you aren’t really lost at all
Friends come in both sexes and in all shapes and sizes
The most important thing they have in common
Is the ability to share with you, your most sky splitting joys
Or your deepest, most awesome sorrows
For they are your friends
가사 번역
친구는 적립되지 않습니다
사랑의 신으로부터 받은 선물이야
그리고 그들은 인간의 평가보다 소중합니다
그러나 당신은 감히 그들을 당연하게 생각하지 않습니다
아니면 연기처럼 날아가겠지
그리고 그들의 배려의 온정은 사라질 것입니다
끝없는 밤의 진정처럼
내 친구의 대부분은 미지수
그리고 그들은 아마 사망 기사를 평가하지 않습니다
그들이 작은 마을에서 살고 죽지 않는 한
아무 일도 일어나지 않는 곳
하지만 내 친구 몇 명은 큰 사람들이야
그들은 웃음으로 세계 반지를 만들었다
그것에 아래로 기체 불타는 핵심입니다
유명하고,민감하고,재능있고
그리고 그들의 이름은 가정용 단어입니다
그러나 그들은 더 이상 하나님의 눈이나 나의 눈에 귀한 것이 아닙니다
작은 마을에서 살고 죽는 그 멋진 노보디보다
네 친구는 누구야?
널 고개를 끄덕여 따뜻하게 해주는 사람이야
또는 어려운시기에 무언의 단어로
당신이 단어 이상으로 상처를 입힐 때
네 친구는 누구야?
그녀는 그녀의 가슴에 당신을 보유하고있는 사람입니다
그리고 당신의 머리에 부드럽게 한숨
다른 약이 고통을 멈출 수 없을 때
친구 한 명이 유리잔을 네게 겨누고 있어
또는 전화 응답
아침에 3 시에 길을 잃었을 때
그리고 격려와 우려의 몇 마디로
당신은 당신이 정말로 전혀 손실되지 않는다는 것을 깨닫게합니다
친구는 남녀 모두 모든 모양과 크기로 제공됩니다
그들이 공통점이 있는 가장 중요한 것은
당신과 함께 공유 할 수있는 능력,당신의 가장 하늘 분할 기쁨입니다
또는 당신의 가장 깊고 멋진 슬픔
그들은 당신의 친구