Glen Campbell — I Keep It Hid 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "I Keep It Hid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep down inside I know I still love her
But she’ll never know 'cause I’ll never tell
Or confide that I’m thinkin' of her
And wishing her well
I can’t walk up to her and say to her.
Baby, just what you been doing
I still love you like I did
You know that nothing’s really changed
But bein' the way I am I keep it hid.
Now lately I’ve seen the look in her eyes
That just breaks my heart
'Cause she needs me so Just to lean on right at this moment
Oh why can’t I go up to that old love of mine and say.
Baby, just what you been doing
I still love you like I did
You know that nothin’s really changed
But bein' the way I am I keep it hid.
Now maybe someday I’ll throw off my foolish pride
'Cause this ain’t no good
Watching her dying this way
'Cause she’s the same girl inside
But why can’t I go up to that old love of mine and say.
Baby, just what you been doing
I still love you like I did
You know that nothin’s really changed
But bein' the way I am I just keep it…
가사 번역
마음 깊은 곳에서 나는 아직도 그녀를 사랑 알고있다
하지만 그녀는 절대 모를거야 왜냐면 난 절대 말하지 않을거야
아니면 내가 그녀를 생각하고 있다고 털어놓거나
그리고 그녀를 잘 기원합니다
그녀에게 다가가서 말할 수 없어요
자기,네가 한 일
난 아직도 널 사랑해
당신은 아무것도 정말 변경 없다는 것을 알고
하지만 내가 그걸 감추고 있는 것처럼 행동해
지금 최근에 나는 그녀의 눈을 보았다
그건 그냥 내 마음을 나누기
내가 필요해서 지금 당장 기대고 싶어서
오,왜 내 옛 사랑에 가서 말할 수 없습니다.
자기,네가 한 일
난 아직도 널 사랑해
정말 바뀐 건 없어
하지만 내가 그걸 감추고 있는 것처럼 행동해
어쩌면 언젠가는 내 어리석은 자존심을 버릴지도 모른다
왜냐면 이건 좋지 않거든
이렇게 죽는 걸 지켜보는 거
안에 같은 여자니까
그런데 왜 내 옛사랑에 가서 말할 수 없겠니?
자기,네가 한 일
난 아직도 널 사랑해
정말 바뀐 건 없어
하지만 내 방식대로 그냥 간직하고 있어…