Glen Campbell — I'd Build A Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "I'd Build A Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I sift through the ashes
Of bridges burned and broken dreams
If I could only find the pieces
I’d build a bridge that would bring you back to me
I’d build a bridge that would bring you back to me
If I could take the past and change it
To what I wanted it to be
I would mold and I would shape it
Into a bridge that would bring you back to me
I’d build a bridge that would bring you back to me
Oh, I’d build a bridge made of love
A love so strong
That nothing known
Could ever shake it
Oh, I’d build a bridge made of stone
And I would stand
And defend it
And never let it fall
Though the walls may be crumbled
The cornerstone is planted deep
And it will gladly hold the pieces
To the bridge that would bring you back to me
I’ll build a bridge that will bring you back to me
Oh, I’ll build a bridge made of love
A love so strong
Nothing known
Could ever shake it, yeah
Oh, I’ll build a bridge made of stone
And I will stand
And defend it, yeah
Oh, I’ll build a bridge made of love
A love so strong
Nothing known
Could ever shake it, yeah
Oh, I’ll build a bridge mad of stone
And I will stand
And I’ll defend it, yeah
가사 번역
내가 잿더미를 뒤지면서
불에 타버린 다리와 깨진 꿈
나는 단지 조각을 찾을 수 있다면
널 내게 데려올 다리를 만들 거야
널 내게 데려올 다리를 만들 거야
내가 과거를 바꿀 수 있다면
내가 원했던 것에
나는 그것을 성형 할 것이고 나는 그것을 형성 할 것이다
다리로 가면 널 내게 돌려줄 거야
널 내게 데려올 다리를 만들 거야
사랑으로 만든 다리를 만들 거야
너무 강한 사랑
아무것도 알려진 그
이제까지 그것을 동요할 수 있었습니다
오,돌로 만든 다리를 만들거야.
그리고 나는 서서
그리고 그것을 방어하십시오
그리고 결코 그것을 떨어지게 하지 마십시오
벽이 무너질 수도 있지만
초석은 깊은 심어 져 있습니다
그리고 기꺼이 조각을 개최합니다
다리로 가면 널 내게 돌려줄 거야
널 내게 데려다 줄 다리를 만들어줄게
사랑으로 만든 다리를 만들 거야
너무 강한 사랑
아무것도 알 수 없음
흔들 수 있어,그래
오,돌로 만든 다리를 만들거야.
그리고 난 서있을 것이다
그리고 그것을 방어,그래
사랑으로 만든 다리를 만들 거야
너무 강한 사랑
아무것도 알 수 없음
흔들 수 있어,그래
오,내가 돌에 미친 다리를 만들거야.
그리고 난 서있을 것이다
내가 지킬게