Glen Campbell — The Four Horsemen 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "The Four Horsemen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I saw the white horse, ridden by a man with bow and arrow.
And he wore a golden crown and he rode a trail so narrow.
And he went forth to conquer all the liars, thieves and cheaters;
all the weavers of illusion; all the bigots and mistreaters;
and the earth was shakin' like an old man’s hand and the sun was black as mud;
and the oceans moved across the land and the moon became as blood.
And I saw a red horse and a rider with a saber;
to take peace from all the earth, for destruction was his labor.
And he rode out in anger to turn brother against brother;
with poison for the nations to make them all kill one another.
And the stars of heaven fell to earth like the fruit of a tree that’s shaken;
by an unkindly wind, to be ever more foresaken.
And I saw the black horse and the rider with the balance;
to separate the works of man; his vices from his talents.
A measure of wheat for a penny, three measures of barley in kind
To divide the one from the many, But hurt not the oil and wine
And the heavens parted like a scroll, when it is rolled together.
And the mountains were moved out of place; Like a whirlwind blows a feather.
And I saw a pale horse, and Death was riding on him
And Hell was right behind him, and no mortal man outshone him.
The kings of the earth and the mighty men; The glorious and greedy
Hid themselves in the blackest hole, with the homeless and the needy.
And some priests and some television preachers, laid down with the vile unholy
And some senators and movie stars
shared a cave with the meek and lowly.
And they cried to the mountains
Fall on us! And hide us from the face of Him
Fall on us! And hide us from the face
face.
Hide us from the face of Him
Fall on us! And hide us from the face of Him
Fall on us! And hide us from the face
Hide us from the face of Him
가사 번역
그리고 나는 흰 말을 보았다,활과 화살을 가진 사람에 의해 타게.
그리고 그는 황금 왕관을 입고 너무 좁은 흔적을 탔다.
그리고 그는 모든 거짓말 쟁이,도둑과 사기꾼을 정복하기 위해 갔다;
환상의 모든 직공;모든 고집과 학대;
그리고 지구는 노인의 손처럼 갈취했다 그리고 태양은 진흙처럼 검은 색이었다;
그리고 바다는 땅을 가로 질러 이동 달이 피가되었다.
그리고 붉은 말과 기수와 세이버 한 마리를 보았습니다;
모든 지구로부터 평화를 얻기 위해,파괴에 대한 그의 노동이었다.
그리고 그는 분노로 동생을 형제에 대항하기 위해 밖으로 탔다;
독으로 나라들이 서로를 죽이게 만들죠
천국의 별들은 흔들린 나무의 열매처럼 지구로 떨어졌습니다;
어느 날 더 예견할 수 없는 바람으로
그리고 나는 검은 말과 균형 라이더 보았다;
사람의 작품을 분리하기 위해;그의 재능에서 악을.
한 푼에 대한 밀 측정,종류의 보리의 세 가지 측정
는 많은에서 하나를 분할,하지만 석유와 와인을 다치게하지
이 함께 압연 때 하늘은 스크롤처럼 헤어졌다.
그리고 산은 장소에서 이동 하였다;회오리 바람은 깃털을 불면 등을들 수있다.
그리고 나는 창백한 말을 보았고,죽음은 그를 타고 있었다
그리고 지옥 바로 그 뒤에,그리고 인간의 사람이 그를 능가하지 않습니다.
이 땅의 왕과 강대한 자들이여,영광스럽고 탐욕스러운 자들이여
가장 검둥이 구덩이에 숨어있었고,노숙자와 가난한 자들과 함께.
그리고 어떤 사제들과 몇몇 텔레비전 설교자들,사악한 신성하게 누워있다
그리고 상원 의원과 영화 배우
동굴을 온유하고 낮게와 공유했습니다.
그리고 그들은 산에 울었다
엎드려! 그리고 그의 얼굴에서 우리를 숨기기
엎드려! 그리고 얼굴에서 우리를 숨기기
얼굴.
그의 얼굴에서 우리를 숨기기
엎드려! 그리고 그의 얼굴에서 우리를 숨기기
엎드려! 그리고 얼굴에서 우리를 숨기기
그의 얼굴에서 우리를 숨기기