Glen Campbell — Walkin' in the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Campbell의 노래 "Walkin' in the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
NICK
What the hell are musicals?
NOSTRADAMUS
It appears to be a play where the dialogue stops, and the plot is conveyed
through song!
NICK
Through song?
NOSTRADAMUS
Yes!
NICK
Wait wait — so an actor is saying his lines and then, out of nowhere,
he just starts… singing?
NOSTRADAMUS
Yes!
NICK
Well that is the…
(sung)
Stupidest thing that I have ever heard
You’re doing a play, got something to say
So you sing it? It’s absurd!
Who on earth is going to sit there
While an actor breaks into song?
What possible thought could the audience think
Other than, «this is horribly wrong?»
NOSTRADAMUS
Remarkably, they won’t think that.
NICK
Seriously? Why not?
NOSTRADAMUS
Because…
(sung)
It’s
Musical
A musical
And nothing’s as amazing as A musical
With song and dance, and sweet romance
And happy endings happening by happenstance
Bright lights, stage fights
And a dazzling You wanna be great? Then you gotta create
A musical
NICK
I don’t know, I find it hard to believe people would actually pay to see
something like this
NOSTRADAMUS
Let’s just say it’s a Saturday night, and you want to go out on the town
Got a lady to flatter who might «give it up» if you don’t let her down
You could go see a tragedy, but that wouldn’t be very fun
Or a play from Greek mythology — see a Mother have sex with her son!
NICK
Eeuwwrrgh!
NOSTRADAMUS
You could go see a drama, with all of that trauma and pain
Or go see something more relaxing and less taxing on the brain
Go See
Musical
A musical
A poppy piece releasing all
Your blue-sicals
Where crooners croon (Ahhhh) a catchy tune
And limber little ladies thrill ya 'til ya swoon
Oohs, aahs, big applause
And a standing ovation
NOSTRADAMUS & The future is bright if you could just write
A musical
NOSTRADAMUS
Some make you happy
Some make you sad
Some are quite big
Some quite small
Some are too long
Some are just plays with song (Ahhh)
Some musicals have
No talking at all
NICK
No talking at all?
NOSTRADAMUS (sung)
That’s right, there’s no talking
All of the dialogue is sung
In a very dramatic fashion
NICK
Umm, really?
NOSTRADAMUS (sung)
Yes, really
NICK
There’s no talk-
NOSTRADAMUS (sung, interrupting NICK)
There’s no talking
And they often stay on one note for a very long time
So that when they change to a different note
You notice
And it’s supposed to create a dramatic effect
But mostly you just sit there asking yourself,
«Why aren’t they talking?»
NICK
Sounds miserable
NOSTRADAMUS (sung)
I believe it’s pronounced
'Misérables'
NICK
And people actually like this?
NOSTRADAMUS
No — they LOVE it! And what’s not to love!
(sung)
It’s such a delight
There’s nothing quite like
A musical
(spoken)
Oo! Another vision! I haven’t even told you the best part yet!
(sung)
Feel that fascinating rhythm moving to your feet
NICK
Uh, what is that?
NOSTRADAMUS
Feel your ass gyrating to that titillating beat
NICK
Woah — are you okay?
NOSTRADAMUS
You slap your lap
Then finger-snap
That’s when you know
It’s time to TAP!
Ooohhhhh!
NICK
What the hell are you doing now?
NOSTRADAMUS
It’s called a dance break! Apparently this happens in musicals as well!
People on stage just burst into spontaneous dance!
NICK
Why? Does it advance the plot?
NOSTRADAMUS
No!
NICK
Advance character?
NOSTRADAMUS
Not necessarily
NICK
Then why do it?
NOSTRADAMUS
Because — it’s entertaining!
Five! Six! Seven! Eight!
(dance break)
NOSTRADAMUS
Another vision!
It’s a musical
Whaddaya-talk whaddaya-talk
It’s a musical
A Seussical?
No a musical
With girls on stage
A musical
NOSTRADAMUS
We’ve got sappy repartee
And the women are risqué
And the boys are kind-of gay
A musical
NOSTRADAMUS
A true blue new
NOSTRADAMUS & Musical
NOSTRADAMUS
Stand back!
It’s a musical
Some musicals are very serious
A big glittering
NOSTRADAMUS & Musical
A musical
(in the style of Annie)
It’s a musical for us NOSTRADAMUS
A big and shiny
Mighty fine-y
Glitter, glitz and line-y
Bob your head and shake your hiney
Musical
It’s a musical (it's a musical)
It is a musical (it's a musical)
NICK
YES! I get it now!
(sung)
We’ll do a musical
NOSTRADAMUS
No kidding!
NICK
A musical
What could be more amazing than
A musical
With song and dance, and sweet romance
And with a musical we might have half a chance
BOTH
Oohs, aahs, big applause
With everyone cheering for us NOSTRADAMUS
And for some unexplainable reason
The crowd goes wild every time
When dancers kick in unison
In one big won-der-ful line
ALL
And then you got yourself
A musical
A musical
A la-la-la-la-la-la-la-paloozical
With splashy style
And a big, fake smile
A snazzy handsome, jazzy hands
I swear that I’ll
Cross my heart, hope to die
If it isn’t a doozy
NOSTRADAMUS
Take it from me They’ll be flocking to see
BOTH
Your star-lit, won’t quit, big hit
Musical
ALL
A big hit musical!
가사 번역
닉
뮤지컬 뭐야?
노스트라다무스
이 대화가 멈추고 플롯이 전달되는 놀이 인 것처럼 보입니다
노래를 통해!
닉
노래를 통해?
노스트라다무스
예!
닉
대기 대기—그래서 배우가 아무데도 밖으로,다음 자신의 라인을 말하고있다,
그는 단지 시작...노래?
노스트라다무스
예!
닉
그게 바로…
(성)
내가 들어 본 것 중 가장 멍청한 것
연극을 하고 있고 할 말이 있어
노래해요? 그것은 터무니없는 것입니다!
누가 거기 앉겠어
배우가 노래를 부르는 동안?
관객이 생각할 수있는 어떤 가능한 생각
이 외에는"이것은 끔찍하게 잘못 되었습니까?»
노스트라다무스
놀랍게도,그들은 그렇게 생각하지 않을 것입니다.
닉
진심으로? 왜 안돼?
노스트라다무스
때문에…
(성)
그것은
뮤지컬
뮤지컬
음악만큼 놀라운 건 없어
노래와 춤,달콤한 로맨스
그리고 해피 엔딩이 일어나는 핸 즈 탕스
밝은 조명,무대 싸움
그리고 눈부신 당신은 위대한 싶어? 그럼 당신은 만들어야합니다
뮤지컬
닉
글쎄요,사람들이 돈을 지불한다는 게 믿기지가 않네요
이 같은 뭔가
노스트라다무스
토요일 밤인데 나가서 놀자
포기할 사람 아첨하는 여자가 있는데 실망시키지 않으면
당신은 비극을보고 갈 수 있지만,그 아주 재미 있지 않을 것입니다
또는 그리스 신화에서 놀이—어머니가 그녀의 아들과 함께 섹스를 참조하십시오!
닉
Euwwrgh!
노스트라다무스
그 트라우마와 고통으로 드라마 보러 갈 수도 있어
또는 뇌에 더 편안하고 덜 과세 뭔가를 참조 이동
보 이동
뮤지컬
뮤지컬
모두 해제 양귀비 조각
파란 뮤지컬
크로너즈 크론(아hhh)이 인기를 얻기 쉬운 곡
그리고 림버 작은 숙녀 스릴 ya'til ya swoon
나물,아아스 큰 박수
그리고 서 있는 박수
당신은 단지 쓸 수 있다면 노스트라 다무스&미래는 밝다
뮤지컬
노스트라다무스
일부는 당신을 행복하게
일부는 당신을 슬프게
일부는 꽤 큰 있습니다
약간 아주 작은
일부는 너무 오래
일부는 단지 노래(아)
일부 뮤지컬 있습니다
아무 말도 하지 마
닉
전혀 말 안 해?
노스트라다무스(성)
맞아,말도 안 돼
이 모든 대화는 노래
매우 극적인 방식으로
닉
음,정말?
노스트라다무스(성)
예,정말
닉
말도 안 돼-
노스트라다무스(성,닉 방해)
말도 안 돼
그리고 그들은 종종 매우 긴 시간 동안 하나의 메모에 머물
그래서 그들은 다른 메모로 변경 될 때
당신은 주의합니다
그리고 그것은 극적인 효과를 만들어야합니다
하지만 대부분 당신은 자신을 물어 거기 앉아,
"왜 그들은 이야기하지 않습니까?»
닉
비참한 소리
노스트라다무스(성)
나는 그것이 발음된다고 믿는다
'미제라블스'
닉
그리고 사람들은 실제로이 좋아?
노스트라다무스
아니-그들은 그것을 사랑 해요! 그리고 무엇을 사랑 아니에요!
(성)
그것은 그런 기쁨입니다
아주 같은 아무것도 없다
뮤지컬
(음성)
우오! 또 다른 비전! 나는 아직 당신에게 가장 좋은 부분을 말하지 않았습니다!
(성)
매혹적인 리듬이 당신의 발으로 움직이는 것을 느껴보십시오
닉
어,그게 뭐야?
노스트라다무스
네 엉덩이를 흔들어봐
닉
와우-괜찮아?
노스트라다무스
당신은 당신의 무릎을 때리고
그런 다음 손가락 스냅
그 때 당신은 알고있다
그것은 탭 시간이다!
오오오오오!
닉
지금 뭐하는 거야?
노스트라다무스
그것은 댄스 브레이크 라고! 뮤지컬에서도 이런 일이 벌어진다고!
무대에서 사람들은 자연 춤에 버스트!
닉
왜?왜? 이 플롯을 진행합니까?
노스트라다무스
안 돼!
닉
사전 문자?
노스트라다무스
반드시 그런 것은 아닙니다
닉
그럼 왜?
노스트라다무스
왜냐하면-그것은 재미 있어요!
다섯! 여섯! 일곱! 여덟!
(댄스 브레이크)
노스트라다무스
또 다른 비전!
그것은 음악입니다
차다야!
그것은 음악입니다
유대교?
아니 음악
와 여자에 무대
뮤지컬
노스트라다무스
우리는 사피 재판을 가지고있다
그리고 여자는 음란
그리고 소년은 종류의 게이
뮤지컬
노스트라다무스
진정한 푸른 새로운
노스트라 다무스&뮤지컬
노스트라다무스
물러서!
그것은 음악입니다
일부 뮤지컬 매우 심각
큰 반짝
노스트라 다무스&뮤지컬
뮤지컬
(애니의 스타일)
뮤지컬'노스트라다무스'
큰 반짝
마이티 파인-y
반짝이,반짝이 및 라인 y
밥 당신의 머리와 힌지를 흔들
뮤지컬
그것은 음악입니다(뮤지컬 입니다)
그것은 뮤지컬(뮤지컬)입니다)
닉
예! 나는 지금 그것을 얻을!
(성)
음악 틀자
노스트라다무스
농담 아니야!
닉
뮤지컬
무엇 보다 더 놀라운 수 있습니다
뮤지컬
노래와 춤,달콤한 로맨스
그리고 음악으로 우리는 절반 기회가있을 수 있습니다
둘 다
나물,아아스 큰 박수
모두가 우리를 응원하면서 노스트라 다무스
그리고 몇 가지 설명 할 수없는 이유
군중은 야생 때마다 간다
댄서가 일제히 걷어 찰 때
1 개의 큰 원더풀 선에서
모든
그리고 당신은 자신을 얻었다
뮤지컬
뮤지컬
A la-la-la-la-la-la-la-la-paloozical
화려한 스타일
그리고 큰 가짜 미소
얼빠진 잘 생긴 재즈 손
내가 맹세
내 마음을 교차 죽을 수 있도록 노력하겠습니다
이 볼만하지 않은 경우
노스트라다무스
내게서 빼앗아 그들이 보게 될 거야
둘 다
너의 별빛,멈추지 않을 것이다,큰 명중
뮤지컬
모든
큰 히트 뮤지컬!