Glen Phillips — Grief and Praise 가사 및 번역
이 페이지에는 Glen Phillips의 노래 "Grief and Praise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh you sisters encircled, you children of mine
You humble my heart and sharpen my mind
Though we’re scattered and wearied and change is upon us We are bound 'til the end, still a family I promise
Though all that you love will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
Sing loud while you’re able in grief and in praise
For so many years we swam into the tide
And we would not abandon, heroic and kind
Shared our sweat and our shelter, our bodies and blood
Godspeed and good fortune, I will miss you my love
For all you hold dear will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
So sing loud while you’re able in grief and in praise
Now we meet at well of sorrow
Dug down to the heart of the earth
Where it’s joined at its source to the spring of hope
Drink deep while you can and give thanks for your thirst
For all that you love will be taken some day
By the angel of death or the servants of change
In a floodwater tide without rancor or rage
So sing loud while you’re able in grief and in praise
Sing loud while you’re able
In grief and in praise
가사 번역
오,당신 자매들이 둘러싸여있어,내 아이들
당신은 내 마음을 겸손하고 내 마음을 선명하게
비록 우리가 흩어져 착용하고 변화는 우리 위에 있지만 우리는 끝까지 묶여있다,아직도 내가 약속 한 가족
비록 당신이 사랑하는 모든 것은 언젠가 걸릴 것입니다
죽음의 천사 또는 변화의 하인에 의해
썩은 사람이나 분노가 없는 홍수군수에서
당신이 슬픔과 찬양 할 수있는 동안 큰 소리로 노래
몇 년 동안 우리는 조수로 수영
그리고 우리는 영웅적이고 친절하며 포기하지 않을 것입니다
우리의 땀과 우리의 쉼터,몸과 혈액을 공유했습니다
성공을 비네와 행운을 빕니다,나는 당신에게 나의 사랑을 놓칠 것입니다
당신이 사랑하는 개최 모두를 위해 어떤 일이 걸릴 것입니다
죽음의 천사 또는 변화의 하인에 의해
썩은 사람이나 분노가 없는 홍수군수에서
당신이 슬픔과 찬양 할 수있는 동안 그래서 큰 소리로 노래
이제 우리는 슬픔을 잘 만난다.
땅 속을 파헤쳐
'희망의 봄'의 원천에 합류한 곳
당신이 할 수 있는 동안 깊은 곳에서 마시고 당신의 갈증을 위한 감사를 주십시오
당신이 사랑하는 모든 것을 위해 언젠가는 걸릴 것입니다
죽음의 천사 또는 변화의 하인에 의해
썩은 사람이나 분노가 없는 홍수군수에서
당신이 슬픔과 찬양 할 수있는 동안 그래서 큰 소리로 노래
당신이 할 수있는 동안 큰 소리로 노래
슬픔과 찬양