Glenn Frey — Before The Ship Goes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Frey의 노래 "Before The Ship Goes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This might be my last party, might be my last night
So come on pretty baby let’s do it right
Let’s fill up the wagon, let’s go down town
Let’s find all our old buddies,
Before the ship goes down
Hey let’s throw a party, way into the night
I wanna play the blues 'til the morning light
One thing I know baby, the brass ring’s comin' around
Let’s grab it one more time
Before the ship goes down
There’s no tomorrow we all know that
So grab your coat, put on your hat
It’s one for the money and two for the show
Your time is up are you ready to go?
I don’t wanna argue, I don’t wanna fight
I just wanna go dancin' with you tonight
See everybody happy everybody have another round
Let’s sing that song one more time
Before the ship goes down
The water’s rough it’s a stormy sea
Before you know it we’ll be history
This is it, so light me up Come on baby fill my lovin' cup
If Somebody told you this was your last night
Wouldn’t you want somebody to treat you right
Throw you a party, take you for a ride downtown
And be with all your old friends,
Before the ship goes down
So love me one more time,
Before the ship goes down
가사 번역
이게 내 마지막 파티일 수도 있고,내 마지막 밤이 될 수도 있어.
그래서 예쁜 아기에 와서 바로 그것을 할 수 있습니다
마차를 채우자 마을로 내려가자
옛 친구를 찾아보자,
배가 무너지기 전에
야,파티하자
나는 아침 빛 때까지 블루스'를 연주하고 싶어
내가 아는한 가지는 황동 링이 오고 있어
한 번만 더 찍자
배가 무너지기 전에
우리 모두 알고 내일은 없다
그래서 당신의 코트를 잡아,당신의 모자에 넣어
그것은 돈을 위해 하나 쇼를 위해 두 가지입니다
시간 다 됐어 이제 갈 준비 됐어?
싸우기 싫어 싸우기 싫어
오늘 밤에 춤추러 갈래
보 모두 행복 모두 가 또 다른 라운드
한 번 더 그 노래를 부르자
배가 무너지기 전에
물도 거친 폭풍우 치는 바다
당신이 그것을 알기 전에 우리는 역사가 될 것입니다
이거야,그래서 내 사랑 컵을 채우기 아기에 와서 빛을
만약 누가 이게 네 마지막 밤이라고 말한다면
누가 제대로 대해주길 바라지 않으세요?
파티를 열고 시내까지 태워다 줄게요
그리고 네 오랜 친구들과 함께,
배가 무너지기 전에
그래서 한 번 더 나를 사랑,
배가 무너지기 전에