Glenn Frey — Better In The U.S.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Frey의 노래 "Better In The U.S.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they look to the east
They look to the west
The Third World wonders
Which way’s the best
We got freedom, we got soul
We got blue jeans and rock’n roll
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
You can be what you want
Say what you wanna say
(It's better in the U.S.A.)
Why can’t I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
I hear the same propaganda
Day after day
It’s gettin' so hip to knock the U.S.A.
If we’re so awful and we’re so bad
You oughta check the night life
In Leningrad
Man, it ain’t even close
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
If you could see behind the curtain
Life is cold and grey
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A.
(It's better, it’s better)
I think I’ll play
Nobody’s perfect and change comes slow
It’s really up to you
Which way you wanna go You can lean to the left
And lean to the right
You can stand in the dark
You can stand in the light
Drivin' on the beach
On a night in June
Me and my baby
In the lover’s moon
They’re playin' sweet soul music
Got it turned up loud
Make me feel so good
Make me feel so proud
Man, there ain’t no choice
It’s better in the U.S.A.
(It's better in the U.S.A.)
Well they’d be movin' here from Moscow
If they could only find a way
(It's better in the U.S.A.)
How can I make you understand
It’s better in the U.S.A., baby baby
(It's better)
We got the burgers and fries
(In the U.S.A.)
We got the friendly skies
(In the U.S.A.)
We got the beautiful girls
(In the U.S.A.)
Got the beautiful curls
(In the U.S.A.)
We’re drivin' beautiful cars
(In the U.S.A.)
We’re diggin' movie stars
(In the U.S.A.)
We get to make romance
(In the U.S.A.)
Let the little girl dance
(In the U.S.A.)
It’s better, baby
Nice sweater, baby
What do you say you and me go for a little drive.
Come on.
It’s better (Repeat and fade)
가사 번역
동쪽을 보면
서쪽을 봐
제 3 세계의 불가사의
어느 쪽이 가장 좋습니다
우린 자유와 영혼이 있어
청바지랑 로큰롤
이봐,선택의 여지가 없어
미국에선 더 좋아
(그것은 미국에서 더 나은입니다)
당신은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다
하고 싶은 말을 해
(그것은 미국에서 더 나은입니다)
왜 이해를 못 하겠어
미국에선 더 좋아
(그것은 미국에서 더 나은입니다)
나는 같은 선전을 듣고
일 후에 일
미국을 때려눕히는데 너무 골칫거리야
우리가 너무 끔찍하고 우리가 너무 나쁜 경우
당신은 밤 생활을 확인 해야 합니다
레닌 그라드
이봐,너무 가깝지도 않아
미국에선 더 좋아
(그것은 미국에서 더 나은입니다)
당신은 커튼 뒤에 볼 수 있다면
인생은 감기 회색 입니다
(그것은 미국에서 더 나은입니다)
어떻게 당신을 이해할 수 있습니까
미국에선 더 좋아
(더 나은,더 나은입니다)
나는 놀 것 같아
아무도 완벽하지 않고 변화는 천천히 온다
그것은 당신에게 정말 달려 있습니다
어느 쪽이 당신이 가고 싶은 당신은 왼쪽으로 의지 할 수 있습니다
그리고 오른쪽으로 기대
당신은 어둠 속에서 서 수 있습니다
당신은 빛에 서서 할 수 있습니다
해변에서 운전
6 월 밤
나와 내 아기
연인의 달
그들은'달콤한 영혼의 음악을 연주하고 있습니다
크게 틀었어.
기분 좋게 해줘
나를 너무 자랑스럽게 생각합니다
이봐,선택의 여지가 없어
미국에선 더 좋아
(그것은 미국에서 더 나은입니다)
모스크바에서 이사온대
그들은 단지 방법을 찾을 수 있다면
(그것은 미국에서 더 나은입니다)
어떻게 당신을 이해할 수 있습니까
미국에서 더 좋아,베이비 베이비
(더 좋습니다)
햄버거랑 감자튀김도 있어
(미국 에서)
우리는 친절한 하늘을 얻었다
(미국 에서)
우리는 아름다운 소녀를 얻었다
(미국 에서)
아름다운 곱슬 머리를 얻었다.
(미국 에서)
우리는 아름다운 차를 몰고 있습니다
(미국 에서)
우린 영화배우잖아
(미국 에서)
우리는 로맨스를 만들 얻을
(미국 에서)
어린 소녀 춤을 보자
(미국 에서)
더 나아졌어,자기야
스웨터 예쁘네
나랑 같이 드라이브할래?
어서요.
더 좋습니다(반복 및 페이드)