Glenn Frey — Big Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Frey의 노래 "Big Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please allow me to introduce myself
Although you probably know my name
You may have seen me in the tabloids darlin'
I’m a player in the game
I own this airline and a baseball team
I started out with nothing, just a dream
Now I’m worth millions, what can I say?
Then I meet a pretty girl like you
It must be my lucky day
Big life, goin' in style
Big life, drivin' me wild
Big life, I’m telling you true
I’ve got a big old life but I’ve got room for you
Right now we’re flying over some land I own
Yeah, that’s Aspen right down there
I go skiing there at Christmas time
With Don and Jack and Cher
Hey, maybe when we get to LA, honey
You’d like to come along with me And watch me spend my money
You can use my limousine to pick up all your friends
We’ll meet at my house in the hills
Where the party never ends
Big life, I just can’t stop
Big life, I wanna stay on top
Big life, goin' in style
Sometimes you’ve got to get away for a while
I’ll take you to my beach house in Hawaii
We’ll find some peace, just you, my staff and I No need to be so wary, it isn’t necessary
You see I’m just an ordinary guy
With a big life, I’m a man on the move
Big life, I got something to prove
Big life, I can stand on my own
I’m so misunderstood, I’m so alone
They say that I’m in trouble now
They say I’m on the run
They say my stock is going down
But I’m still having fun
I can take pressure, I can stand the heat
I say I’m still the man, I still compete
I’m calling all the shots, I’m still the boss
I’m suing everyone, I don’t care what it costs
Big life, took me for a ride
Big life, I got nowhere to hide
Big life, you better be tough
Big life, I’ve had enough
Yeah, I got a big life, alright
It certainly takes up all of my time
By the way, you wanna get into the movies?
You know, that’s gonna be my next big life
Yeah, we’re goin' out there to set up the deal
Do you work out?
You look like the kind of girl who works out, I like that
Stewardess, would you get me another gin and tonic?
Bring the little girl whatever she wants
Now, where I was I?
Oh yeah, Hollywood
You know, the first time I went to Hollywood was 19, 20 years ago
You were just a twinkle in your mama’s eye then
Come on a little closer
가사 번역
나 자신을 소개 할 수있게 해주십시오
당신은 아마 내 이름을 알고 있지만
타블로이드 신문에서 날 봤을지도 몰라
난 이 게임의 선수야
나는 이 항공사와 야구 팀을 소유하고 있습니다
난 아무것도 함께 시작,그냥 꿈
지금은 가치가 수백만 해요,내가 무슨 말을 할 수 있습니까?
그럼 난 당신 같은 예쁜 여자를 만나
내 행운의 날이겠군
큰 인생,스타일로 간다
큰 삶,나를 인도'야생
큰 삶,나는 당신에게 사실 을 말하고있다
나는 큰 오래된 삶을 가지고 있지만 당신을 위해 방을 가지고있다
지금은 내가 소유한 땅을 날아다니고 있어
그래,아스펜 바로 아래
나는 크리스마스 시간에 거기에 스키를 이동합니다
돈,잭,셰어랑
우리가 라에 도착하면
나랑 같이 가서 내 돈 쓰는걸 보고 싶잖아
내 리무진을 이용해 네 친구들 데리러 와
언덕에 있는 우리 집에서 만나요
파티가 끝나지 않는 곳
큰 인생,난 그냥 멈출 수 없다
큰 인생,나는 정상에 있고 싶어
큰 인생,스타일로 간다
때때로 당신은 잠시 동안 멀리 얻을 수있어
하와이 해변가에 데려다 줄게
우리는 일부를 찾을 수 있 평화,당신은,나의 직원이고 내가 할 필요가 없도록 주의할 필요가 없
난 평범한 사람이야
큰 인생을 살면서 난 이사가는 사람이야
큰 인생,나는 증명할 것을 얻었다
큰 인생,나는 내 자신에 설 수 있습니다
내가 너무 오해 해요,난 너무 혼자 해요
그들은 내가 지금 곤경에 처했다고 말합니다
그들은 내가 도망 중이라고 말한다
그들은 내 주식이 무너지고 있다고 말한다
하지만 난 여전히 재미 있어요
압박도 하고 열도 견딜 수 있고
나는 아직도 내가 남자라고,나는 아직도 경쟁한다
나는 모든 샷을 호출하고,나는 여전히 상사입니다
나는 모두를 고소 해요,나는 그것이 비용이 상관 없어
큰 삶,타고 나를 데려 갔다
큰 인생,나는 숨길 곳이 없어
큰 인생,당신은 더 나은 힘든 수
큰 삶,나는 충분히 했어
그래,난 큰 삶을 살고있어.
그것은 확실히 내 모든 시간을 차지합니다
영화 보러 갈래?
그게 내 다음 큰 삶이 될 거야
그래,거래를 준비하러 나가자
운동해?
운동하는 여자처럼 보이시네요 맘에 들어요
스튜더스,진이랑 토닉 하나 더 줄래?
그녀가 원하는 무엇이든 어린 소녀를 가져와
지금,내가 어디 있었?
오,그래,할리우드
내가 할리우드에 처음 간 건 19 살,20 년 전이었어
엄마 눈에 반짝일 뿐
좀 더 가까이 와