Glenn Frey — Can't Put Out This Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Frey의 노래 "Can't Put Out This Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I finally got your letter today
I think I understand what you had to say
Your message came through loud and clear
You gotta get away from me and away from here
Tell myself I’m over you, then I’m just a liar
'Cause every time I think of you, fills me with desire
Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Well, I don’t know what went wrong with you and me Sometimes you get so close, you just can’t see
Now I’m out here standing in the rain
Thinkin' 'bout us and living with the pain
If I could only talk to you, then you’d understand
If I could hold you close to me, you’d know I’m still your man
Love is like a burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Can’t put out this fire
You know, breakin' up is harder than it sounds
People leave, but love still hangs around
Memories refuse to go away
They follow you and haunt you night and day
Love like ours will never die, can’t put out this fire
'Cause when I think of you and I, fills me with desire
Love is like burnin' flame, keeps on gettin' higher
And I can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Can’t put out this fire
Oh, no matter how hard I try
No gettin' over you, no matter what I do There’s no gettin' over you, no matter what I do Can’t put out this fire
No, I can’t put out this fire
Some things will never die, some things like you and I Some things will never die, some things like you and I No, I can’t put out this, no, I can’t put out this
No, I can’t put out this, no, I, no, I, no
가사 번역
오늘 드디어 편지를 받았네
무슨 말을 해야 할지 알 것 같아
당신의 메시지는 크고 분명 통해왔다
나한테서 떨어져 여기서 떨어져
다 잊었다고 말해 그럼 난 거짓말쟁이야
널 생각할 때마다 날 욕망으로 채우거든
사랑은 불타오르고,점점 더 높아지고 있어.
불을 끌 순 없어
잘 모르겠으로 무엇이 잘못되었는지 당신과 나는 때때로 당신은 너무 가까이 얻을,당신은 그냥 볼 수 없
이제 빗속에 서서
우리의 시합과 고통과 함께 살고'생각
얘기만 할 수 있다면 이해하실 거예요
내가 널 가까이 잡아둘 수 있다면 넌 내가 여전히 네 남자라는 걸 알거야
사랑은 불타오르고,점점 더 높아지고 있어.
불을 끌 순 없어
이 불을 끌 수 없습니다
헤어지는 건 생각보다 힘든 일이야
사람들은 떠나지만 사랑은 여전히 주위에 달려 있습니다
추억은 사라 거부
그들은 당신을 따라 밤낮으로 당신을 괴롭힙니다
우리 사랑은 결코 죽지 않을 것 같이,이 불을 끌 수 없습니다
너와 내가 생각했을 때 난 욕망으로 가득찼어
사랑은 불타오르고,점점 더 높아지고 있어.
불을 끌 순 없어
이 불을 끌 수 없습니다
이 불을 끌 수 없습니다
이 불을 끌 수 없습니다
오,아무리 노력해도
널 잊을 수 없어,내가 뭘 하든 널 이겨낼 수 없어 내가 뭘 하든 이 불을 꺼선 안 돼
아니,불을 끌 순 없어
몇 가지는 결코 죽지 않을 것이다,약관에 동의하는 것으로 당신과 나는 몇 가지는 결코 죽지 않을 것이다,약관에 동의하는 것으로 당신과 나무 못 이,아,나는 할 수 없이
아니,난 이걸 풀 수 없어,아니,아니,아니,아니