Glenn Frey — I've Got Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Frey의 노래 "I've Got Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone’s sleeping on the sidewalk
As the winter sun goes down
Someone’s drinking cold champagne
In another part of town
And the only thing he thinks about
As he sips his glass of wine
It sure feels good sitting here tonight
Now that I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
This isn’t such a bitter world
Cause I’ve got mine
Someone’s wandering the streets tonight
No way to warm his hands
Someone’s turning up their fireplace
Making travel plans
His mind is on some sandy beach
Where the sun is gonna shine
He thinks I don’t have to hang around
Now that I’ve got mine
You see them in their limousines
You see the way they stare
They don’t see us looking back
Because they don’t really care (they say)
I’ve got mine, I’ve got mine
The world is as it’s meant to be Cause I’ve got mine
So I make a small donation
What more can I do You know I didn’t make this world
I’m in it just like you
I’ve worked all my life on this house of cards
To keep it all in line
I can’t take care of everyone
Now that I’ve got mine
There’s another kind of poverty
That only rich men know
A moral malnutrition
That starves their very souls
And they can’t be saved with money
They’re all running out of time
And all the while they’re thinking
It’s ok 'Cause I’ve got mine
I’ve got mine, I’ve got mine
I don’t want a thing to change
Cause I’ve got mine, I’ve got mine
가사 번역
누군가 보도에서 자고 있어요
겨울 태양이 내려갈 때
차가운 샴페인 드시는 분
도시의 또 다른 부분에서
그리고 그가 생각하는 유일한 것은
그는 와인 한 잔을 모금
오늘 밤 여기 앉아 있으면 기분이 좋아
이제 나는 내 것을 가지고있다
내 것도 있고 내 것도 있어
이 같은 쓴 세계가 아니다
내 거 있잖아
누군가 오늘 밤 길을 헤매고 있어
손을 데울 방법이 없어
누가 벽난로를 켜네
여행 계획 수립
그의 마음은 모래 해변에
태양이 빛날 곳
내가 안 어울린다고 생각하나 봐
이제 나는 내 것을 가지고있다
리무진에서 그들을 볼 수 있다
당신은 그들이 응시 방식을 볼 수
그들은 우리가 뒤돌아 보는 것을 보지 못합니다
그들은 정말로 상관하지 않기 때문에(그들은 말한다)
내 것도 있고 내 것도 있어
세상은 원래 내가 가진 거니까
그래서 나는 작은 기부를합니다
내가 이 세상을 만든게 아니란 걸 더 알기나 해?
나도 너랑 똑같아
이 집에서 평생 일해왔어
모든 줄을 유지하기 위해
나는 모두를 돌볼 수 없다
이제 나는 내 것을 가지고있다
다른 종류의 빈곤이 있습니다
부자들만이
도덕적 영양 실조
그들의 영혼은 굶주려
그리고 그들은 돈으로 저장할 수 없습니다
그들은 모두 시간이 없어
그리고 그들이 생각하는 모든 동안
괜찮아,내 거 있잖아
내 것도 있고 내 것도 있어
난 변하고 싶지 않아
내 것도 있고 내 것도 있고