Glenn Frey — Let's Pretend We're Still In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Frey의 노래 "Let's Pretend We're Still In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, baby, how’ve you been
You sure are looking fine
I just had to look you up
'Cause, you’ve been on my mind
It’s been awhile, we’ve been apart
I’ve finally had a chance to search my heart
It doesn’t seem to matter what I do
I still keep thinkin' about me and you
Let’s pretend we’re still in love
And the stars above, are shining for you and me Let’s pretend our love is kissed, on a night like this
Make it like it used to be Just close your eyes (we're still in love)
And let’s pretend (we're still in love)
We’re still in love (we're still in love)
Looking back, we didn’t have a care
When we were young and wild
And when I think about the time we shared
It always makes me smile
We had it good, we had it bad
I’m always thinking about the times we had
It doesn’t seem to matter what I do
I still keep dreamin' about me and you, me and you
Let’s pretend we’re still in love
And the stars above, are shining for you and me Let’s pretend that there’s still a flame
And it could be the same, exactly like a memory
Just close your eyes (we're still in love)
And let’s pretend (we're still in love)
We’re still in love (we're still in love)
I’m still in love with you, baby, yeah
If I could have you back, I’d surely pay the price
I’d do most anything, I’d make a sacrifice
I’d walk a hundred miles, down on my bended knees
I need your lovin' back, listen to me please
Let’s pretend we’re still in love
And the stars above are shining for you and me (they're shining, baby)
Let’s pretend there’s still a flame, and it can be the same
Make it like a memory (it's a sweet memory)
Let’s pretend there’s still romance, and take another chance
Baby just you and me (so, one more time)
Let’s pretend that we’re still in love, that we’re still in love
Just close your eyes (we're still in love)
Just close your eyes, baby
And let’s pretend (we're still in love)
Come on and go with me We’re still in love (we're still in love)
I’m still in love with you, baby, yeah
In the morning, in the evening, Ah-ha
Just close your eyes
And let’s pretend we’re still in love
We’re still in love
가사 번역
안녕,아가,어떻게 지냈어?
당신은 확실히 잘 찾고 있습니다
널 찾아봐야했어
넌 내 마음속에 있었으니까
오랜만이야,우린 헤어졌어
드디어 내 심장을 찾아볼 기회가 생겼네
내가 뭘 하든 상관없는 것 같아
난 아직도 너와 나에 대해 생각하고 있어
사랑하는 척 하자
그리고 위의 별,당신을 위해 빛나고있다 그리고 나의이 같은 밤에,우리의 사랑이 키스 척 할 수 있습니다
그냥 눈을 감는 데 사용되는 것처럼 그것을 확인(우리는 사랑에 아직도)
그리고 척 하자(우리는 사랑에 아직도)
우리는 여전히 사랑에 빠져 있습니다(우리는 여전히 사랑에 빠져 있습니다)
뒤돌아보니까,우린 신경도 안썼어.
우리가 젊고 야생 일 때
그리고 나는 우리가 공유 시간에 대해 생각할 때
그것은 항상 나를 웃게 만든다
우리는 그것을 잘했다,우리는 그것을 나쁜했다
나는 항상 우리가 가진 시간에 대해 생각하고 있어요
내가 뭘 하든 상관없는 것 같아
나,너,나,너 꿈을 계속 꿔
사랑하는 척 하자
그리고 위의 별,당신을 위해 빛나는하고 내가 불꽃이 여전히 척 할 수 있습니다
그리고 그것은 정확히 메모리와 같은 것일 수 있습니다
그냥 눈을 닫습니다(우리는 사랑에 아직도)
그리고 척 하자(우리는 사랑에 아직도)
우리는 여전히 사랑에 빠져 있습니다(우리는 여전히 사랑에 빠져 있습니다)
난 아직도 널 사랑해
내가 당신을 다시 가질 수 있다면,나는 분명히 가격을 지불 할 것입니다
나는 대부분의 것을 할 것이고,나는 희생 할 것이다
내 무릎 꿇고 백 마일을 걸겠어
네 사랑을 되찾고 싶어 내 말 좀 들어봐
사랑하는 척 하자
그리고 위의 별은 당신과 나를 위해 빛나고 있습니다(그들은 빛나고 있습니다,아기)
불꽃이 여전히 있는 척 하자,그리고 같은 수 있습니다
그것을 메모리처럼 만드십시오(그것은 달콤한 메모리입니다)
아직 로맨스가 있는 척 하고 다시 기회를 잡자고
아기 그냥 당신과 나(그래서,한 번 더)
우리가 아직 사랑에 빠진 척 하자
그냥 눈을 닫습니다(우리는 사랑에 아직도)
눈 감아
그리고 척 하자(우리는 사랑에 아직도)
어서 나와 함께 가 우리는 여전히 사랑에(우리는 여전히 사랑에)
난 아직도 널 사랑해
아침에,저녁에,아-하
그냥 눈을 감아
그리고 우리가 사랑하는 척 하자
우리는 사랑에 아직도