Glenn Medeiros — Just Like Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Medeiros의 노래 "Just Like Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One rainy night I saw you
With someone on your arm
You laughed the way we used to
And I felt it cut my heart
I pretended not to notice
The way you looked in his eyes
But it hurts me to realize
That I can’t hold you
Just like rain
I fall for you
And like these tears I cannot hide
The sky is crying too
I’d seen your face
And just like rain
I fall for you
You always told me
Our love would never die
Now it’s too late for me
To see that you were right
I should have told you
How much I loved you
When you needed me too
Now here you are with someone else
And I can’t hold you
Just like rain
I fall for you
And I wonder if you know
How much I miss you now
I hear your name
And just like rain
I fall for you
If I told you now
That I couldn’t stand the pain
Of living without you
Would you stop the rain?
Instrumental sax solo
I hear your name
Like the tears on my face
I fall for you
(Just like rain)
Just like rain
Like rain
Ooh-oo-oooh-oo-oooh
Just like rain
Sax solo to fade
가사 번역
비오는 날 밤 당신을 보았다
당신 팔에 있는 사람이랑
우리 예전처럼 웃었잖아
그리고 나는 그것이 내 마음을 잘라 느꼈다
눈치채지 않는 척 했어요
당신이 그의 눈을 바라보는 눈빛
그러나 그것은 깨닫는 것이 나를 아프다
널 안아줄 수 없다고
그냥 비처럼
나는 당신을 위해 가을
그리고 이 눈물 같이 나는 숨길 수 없습니다
하늘은 너무 울고
네 얼굴을 봤어
그리고 비처럼
나는 당신을 위해 가을
항상 그렇게 말했지
우리의 사랑은 결코 죽지 않을 것입니다
지금은 나를 위해 너무 늦었
네가 옳았다는 걸 알기 위해서
말했어야 했는데
내가 널 얼마나 사랑했는지
네가 날 필요로 할 때
이제 여기에 당신은 다른 사람과 함께 있습니다
널 안아줄 수 없어
그냥 비처럼
나는 당신을 위해 가을
그리고 당신이 알고 있는지 궁금해
지금 얼마나 보고 싶어요
네 이름이 들려
그리고 비처럼
나는 당신을 위해 가을
지금 얘기하면
고통을 견딜 수 없다고
너 없이 사는 거
비 좀 그만 내릴래?
기악 솔로 색소폰
네 이름이 들려
내 얼굴에 눈물처럼
나는 당신을 위해 가을
(그냥 비처럼)
그냥 비처럼
비처럼
우-우-우-우-우-우
그냥 비처럼
페이드 솔로 색소폰