Glenn Miller — Chattanooga Choo Choo 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Miller의 노래 "Chattanooga Choo Choo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et puisque d’autres mains sur ton corps impudique
Sont venues prendre place où mes doigts ont couru
Et puisqu’un autre coeur donne au tien la réplique
Et que tes joies se fondent aux joies d’un inconnu
Je veux te dire adieu.
Puisque tes reins se cambrent aux nouvelles étreintes
Et que ta peau frémit sous un souffle nouveau
Puisqu’un autre que moi peut arracher tes plaintes
Faisant jaillir de toi des râles et des mots
Et puisque sur sa couche tu nies mon existence
En oubliant mon nom pour mieux crier le sien
Et que tu mords dans sa vie pour tisser ta jouissance
En lui disant ces mots que je croyais les miens
Blessé dans mon coeur même et parce que je t’aime
Je veux te dire adieu.
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
그리고 당신의 몸에 다른 손 때문에 창녀
내 손가락이 실행 장소를 촬영했다
그리고 다른 심장이 당신에게 복제본을 제공하기 때문에
그리고 당신의 기쁨이 낯선 사람의 기쁨과 혼합 할 수 있습니다
작별인사 하고 싶어요
신장이 새 포옹에 매달려서
그리고 당신의 피부가 새로운 호흡 아래 떨게하십시오
나 이외의 누군가가 당신의 불만을 날치기 수 있기 때문에
당신을 으르렁 거리게하고 말하기
그리고 그의 침대에서 당신은 내 존재를 부인하고
내 이름을 잊어버리면
그리고 당신은 당신의 즐거움을 직조하기 위해 자신의 삶에 물린 것을
내 말을 믿었다고 말하면서
심지어 내 마음 속에 상처 난 당신을 사랑하기 때문에
작별인사 하고 싶어요
(이 단어에 대한 단단 덕분에)