Glenn Miller — I'm Thrilled 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Miller의 노래 "I'm Thrilled"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m thrilled just looking at you
And knowing your lips have touched mine
As if in a dream divine
Oh, but I’m thrilled
I’m thrilled by things that you do The way that you echo my name
As though with a heart aflame
Oh, but I’m thrilled
It’s like the magic of springtime
When you enter a room
A symphony seems to play swingtime
And a million roses burst into bloom
I’m thrilled just holding your hand
Or standing beside you awhile
You look in my eyes and smile
Oh, but I’m thrilled!!!
가사 번역
널 보고 있어서 정말 기뻐
그리고 네 입술이 내 입술에 닿았다는 것도
마치 꿈속에서도 신성한 것처럼
오,하지만 흥분되네요
난 당신이 내 이름을 반향하는 방식으로 할 일에 흥분 해요
마치 가슴이 아파서
오,하지만 흥분되네요
그것은 봄의 마술 같이 입니다
당신이 방에 들어갈 때
심포니는 swingtime 을 연주하는 것 같습니다
그리고 백만 장미가 꽃이 피었습니다
난 그냥 손을 잡고 기뻐요
또는 잠시 옆에 서
당신은 내 눈을 보면 미소
오,하지만 난 흥분!!!