Glenn Miller — My! My! 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Miller의 노래 "My! My!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna shout and fawn about how I dream of that gleam in your eye.
I wanna shout but all that comes out is my, my!
My, my! My, my!
I wanna sing the flowers and spring but oh dear, when you’re near, I just die.
I wanna sing, I can’t sing a thing but my, my!
My, my!
I should say «oh, how lovely!»
I should say «oh, how sweet!»
I should have Shakespear at the tip of my tongue,
But every time we meet;
I look a you, and what do I do?
I get weak, I can’t speak, I just sigh.
And though I try, the best I can say is my, my!
You leave me breathless, my, my.
가사 번역
네 눈에서 그 반짝이는 꿈을 꾼 것에 대해 외치고 싶어
소리 지르고 싶은데 그게 다 내 거야!
내,내! 내,내!
나는 꽃과 봄을 노래하고 싶지만 오 사랑,당신이 근처에있을 때,난 그냥 죽어.
난 노래하고 싶어,난 아무것도 노래 할 수 없지만,내,내!
내,내!
나는"오,얼마나 사랑 스럽다!»
나는"오,얼마나 달콤한 말해야한다!»
셰익스피어의 말을 했어야 했는데,
하지만 만날 때마다;
나는 당신을 보면,나는 무엇을해야합니까?
나는 약하게,나는 말할 수 없다,나는 한숨을 쉬었다.
내가 시도하지만 그리고,내가 말할 수있는 최선 내,내입니다!
숨도 못 쉬게 하고