Glenn Miller — Papa Niccolini (The Happy Cobbler) 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Miller의 노래 "Papa Niccolini (The Happy Cobbler)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
RE:
He can mend any tattered shoe, Papa Niccolini
He’s your friend anytime you’re blue, Papa Niccolini
People send all their troubles to Papa Niccolini
´Cause he trades all their old dreams for new
Children stop at his little shop looking for a penny
Though he’s poor still you may be sure he has given many
And I’m told with his heart of gold Papa Niccolini
Will make all of your daydreams come true
Monday right up till Sunday
He’s patting and mending old shoes
From Monday right up till Sunday
Heâ ll mend all your heartaches and blues
MOD:
Texas, Texas, what do you walk that way?
TB:
My shoes need fixinâ,
Ain’t got the dope to pay…
MOD:
You should see old Papa Niccolini
If that’s the way you feel
Papa Niccolini knows what to do with a heel…
TB:
Can he mend any tattered shoe, Papa Niccolini?
MOD:
He’s your friend anytime you’re blue, Papa Niccolini
TB:
Then Iâ ll send all my troubles to Papa Niccolini
MOD:
'Cause he trades all your old dreams for new
TB:
Children stop at his little shop lookinâ for a penny
MOD:
Though he’s poor still you may be sure he has given many
TB:
And I’m told with his heart of gold Papa Niccolini
MOD:
Will make all of your daydreams come true!!!
MOD:
Patching and mending
Mending and patching
Works from Monday right through Sunday
TB:
Whoâ s that?
MOD: Papa Niccolini!
가사 번역
다시:
그는 어떤 너덜너덜한 신발을 수선 할 수 있습니다,아빠 니콜리니
그는 당신의 친구 언제든지 당신이 파란색입니다,파파 니콜리니
사람들은 모든 문제를 아빠 니콜리니에게 보냅니다
새로운 꿈을 꾸며 거래하니까요
아이들은 한 푼도 찾고 그의 작은 가게에서 중지
그는 가난한 비록 여전히 당신은 그가 많은 을 주신 확신 할 수있다
그리고 나는 금 파파 니콜리니의 그의 심장과 함께 이야기하고있다
당신의 공상은 모두 이루어질 것입니다
월요일 바로 일요일 까지
그는 쓰다듬어 오래된 신발을 수선하고 있습니다
바로 월요일부터 일요일까지
네 모든 상처와 블루스를 고쳐줄 거야
모드:
텍사스,텍사스 어떻게 걸어가?
TB:
내 신발은 수정이 필요합니다,
돈 낼 돈은 없어…
모드:
당신은 오래된 아빠 니콜리니을 볼 수 있습니다
그렇게 느낀다면
아빠 니콜리니 무엇을 알고 있는 발뒤꿈치…
TB:
너덜너덜한 신발 좀 고쳐주실래요,아빠?
모드:
그는 당신의 친구 언제든지 당신이 파란색입니다,파파 니콜리니
TB:
그런 다음 내 모든 문제를 아빠 니콜리니에게 보낼 것입니다
모드:
네 예전 꿈을 새로 사려고 바꾸거든
TB:
아이들은 한 푼에 대한 자신의 작은 가게 lookinâ 에서 중지합니다
모드:
그는 가난한 비록 여전히 당신은 그가 많은 을 주신 확신 할 수있다
TB:
그리고 나는 금 파파 니콜리니의 그의 심장과 함께 이야기하고있다
모드:
당신의 공상의 모든 실현 될 것입니다!!!
모드:
패치 및 수선
수선 및 패치
월요일부터 일요일을 통해 바로 작동합니다
TB:
누가 그 말입니까?
모드:아빠 니콜리니!