Glenn Miller — The Little Man Who Wasn’t There 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Miller의 노래 "The Little Man Who Wasn’t There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tex Beneke: I know there’s something following me that I can’t see
Someone sure laid an awful hex on me!
Glenn Miller: A hex? Ah, Tex, that’s pretty far-fetched.
Man, I’d say you’re just a little bit tetched!
Tex Beneke: You’d got a load of what I saw last night
You’d pass the Yankee Clipper on its maiden flight!
Last night I saw upon the stair
A little man who wasn’t there
He wasn’t there again today
Oh, how I wish he’d go away…
When I came home last night at three
The man was waiting there for me But when I looked around the hall
I couldn’t see him there at all!
Go away, go away, don’t you come back any more!
Go away, go away, and please don’t slam the door… (slam!)
Last night I saw upon the stair
A little man who wasn’t there
He wasn’t there again today
Oh, how I wish he’d go away!
가사 번역
후원자:내가 볼 수 없는 뭔가가 있다는 걸 압니다.
누군가 나에게 끔찍한 16 진수를 줬어!
글렌 밀러:육각? 아,텍스,꽤 억지스럽네요.
이봐,난 당신이 조금 흥분있어 말할 것입니다!
후원자:당신은 내가 지난 밤에 본 것을 짐작할거야
처녀 비행을 양키 클리퍼를 통과 것!
어젯밤 계단에서 봤어요
거기 없는 작은 남자
그는 오늘 다시 거기에 없었다
오,내가 어떻게 그가 떠났으면 좋겠는가…
어제 3 시에 집에 왔을 때
그 남자는 나를 위해 거기에서 기다리고 있었지만 홀 주위를 둘러 보았을 때
전혀 못 봤어!
저리 가,저리 가 더 이상 돌아오지 마!
저리 가 문 닫지 마)
어젯밤 계단에서 봤어요
거기 없는 작은 남자
그는 오늘 다시 거기에 없었다
오,내가 어떻게 그가 멀리 갈 것 소원!