Glenn Tipton — Friendly Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Tipton의 노래 "Friendly Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh so young and far from home
They only get one life
They were told it’s just a game
There woul dbe no need to fight
Seemed quite real though yesterday
When we got blown away
By friendly fire
Giving orders from afar
They’re safe and sound who cares
If a few lives are expendable
As long as its' not theirs
Wonder would they say the same
If they got blown away
By friendly fire
By friendly fire
Sending back photographs of war
I thought you might need some of that
To remind you of what it is like
To be on the other side of Friendly fire
They turn & look away
As if they always knew
That all their empty words
Can’t eclipse the truth — that’s okay
Even if they’ll never take the blame
At least put me to rest
Give me back my name
I wonder if they’d stillagree
To risk their life expectancy
If they’d been standing next to me And blown away by friendly fire
By friendly fire
가사 번역
오 너무 젊고 집에서 멀리
그들은 단지 하나의 삶을 얻습니다
그들은 단지 게임 들었다
싸울 필요 없어
어제 꽤 실제처럼 보였다
우리가 날아 갔을 때
친절한 불에 의하여
멀리서 명령하기
그들은 안전 하 고 걱정 하는 소리입니다
그냥 소모품일 뿐이야
그들의 것이 아닌 한
그들이 같은 말을 궁금해
그들이 멀리 날려있어 경우
친절한 불에 의하여
친절한 불에 의하여
전쟁의 사진을 다시 보내기
나는 당신이 그 중 일부를 필요로 할 것이라고 생각했다
어떤 기분인지 상기시켜주려고
친절한 불의 반대편에 있는 것
그들은 회전 및 멀리 봐
마치 그들은 항상 알고
그 모든 빈 단어
진실을 일식 수 없다-괜찮아
그들이 결코 비난을 받지 않더라도
적어도 나를 쉬게 해줘
내 이름을 돌려줘
나는 그들이 stillagree 것 궁금
그들의 기대 수명을 위험
만약 그들이 내 옆에 서서 친절한 불에 날아갔다면
친절한 불에 의하여