Glenn Yarbrough — A Hundred Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Glenn Yarbrough의 노래 "A Hundred Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A hundred men went off to war
… a hundred men
Their hearts were heavy, their heads were high
As they kissed the ones they left behind
Some were eager, some were scared
Nobody knew, and nobody cared
When a hundred men went to war
Then a thousand men went off to war
… a thousand men
And a few now said that it wasn’t right
And a few said prayers in their beds at night
For the hearts so heavy, the heads so high
Who kissed the ones they loved goodbye
For those so eager, and those so scared
A few now knew, a few now cared
When a Thousand men went off to war
… Ten thousand men
Then a million men went off to war
… a million men
Now fear came a creepin' down many a street
Borne on the dust of a million feet
And many now said that it wasn’t right
And many prayed in their beds at night
For the hearts so heavy, the heads so high
Who kissed the ones they loved goodbye
For those so eager, and those so scared
For many now knew, and many now cared
When a million men went to war
Then all mankind went off to war
… Yes, all mankind
And the people fought, and the people cried
And the people prayed, but the people died
And fear like a flood covered every street
And mixed with the mud of a billion feet
And all now said that it wasn’t right
And prayed as one to the fiery night
Their hearts were heavy as they watched the sky
And kissed the ones they loved goodbye
Now none were eager, but all were scared
Now they knew that they should’ve cared
When a hundred men went off to war
… a hundred men
가사 번역
백명이 전쟁에 나갔어
백 명
그들의 마음은 무거웠다,그들의 머리는 높았다
그들은 뒤에 왼쪽 것들에 키스로
일부는 일부는 무서워했다,열망했다
아무도 알지 못했고 아무도 신경 쓰지 않았다
백명이 전쟁터에 갔을 때
천명의 남자가 전쟁에 나갔죠
천명의 사람들이
그리고 몇 지금은 그것이 옳지 않다고 말했다
밤에 침대에서 기도도 했다
너무 무거운 마음,너무 높은 머리
누가 작별 인사를 사랑하는 사람에게 키스
너무 열망하는 사람들을 위해,그 너무 무서워
몇 지금은 몇 지금 걱정,알고
천명이 전쟁터에 갔을 때
...만 명
그런 다음 백만 남자는 전쟁에 갔다
백만 명
이제 두려움은 많은 길 아래로 섬뜩한왔다
백만피트의 먼지 위에 품는
그리고 많은 사람들이 지금은 그것이 옳지 않다고 말했다
그리고 많은 사람들이 밤에 자신의 침대에서 기도
너무 무거운 마음,너무 높은 머리
누가 작별 인사를 사랑하는 사람에게 키스
너무 열망하는 사람들을 위해,그 너무 무서워
많은 지금 알고,많은 지금 걱정하십시오
백만명이 전쟁에 나섰을 때
그런 다음 모든 인류는 전쟁에 갔다
...예,모든 인류
그리고 사람들은 싸웠고,사람들은 울었다
그리고 사람들은 기도했지만 사람들은 죽었습니다
그리고 홍수 같은 두려움은 모든 거리를 커버
그리고 억 피트의 진흙과 혼합
그리고 모든 지금은 그것이 옳지 않다고 말했다
그리고 불 같은 밤을 위해 기도했습니다
그들은 하늘을 지켜 그들의 마음은 무거웠다
그리고 그들이 사랑하는 사람에게 키스
이제 아무도 열망 없었다,그러나 모든 무서워했다
이제 그들은 그들이 신경 써야한다는 것을 알았습니다
백명이 전쟁터에 갔을 때
백 명