Glittertind — Varder i brann 가사 및 번역
이 페이지에는 Glittertind의 노래 "Varder i brann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La meg fortelle om det som har hendt:
På moster har tryggvasons skip gått i land.
Messe i natten og fakler var tend.
Nå smeltes jern — det er varder i brann!
Over berg og daler går budstikken fram.
Bønder fra nord og sør har hørt om denne mann.
Han vil vinne folket og slå håkon ned i kne.
Og åpne deres øyne så alle menn kan se:
At blot til gamle guder er en synd på denne jord.
At hovene må brennes alle steder der folk bor.
At de som ikke døpes må behodes med et sverd,
Og ved satan i helvete ende deres ferd!
Tiden vil vise hvor veien vår går,
Hva er vår retning, er kursen vår stø?
Møter jeg vinter, eller møter jeg vår?
Fri vil jeg leve — fri vil jeg dø!
Jeg skuer ut mot kysten der havet bryter inn,
Og kjenner vinden stryke mitt ansikt og mitt kinn.
Så lenge bølgen bruser, og bergene består,
Så eier ingen sannheten om hvor de døde går!
Er blot til gamle guder en synd på denne jord?
Må hovene brennes alle steder der folk bor?
Må de som ikke døpes bli behodet med et sver,
Og ved satan i helvete ende deres ferd?
가사 번역
내가 무슨 일이 있었는지에 대해 말해 보자:
모스터에서 트리그바슨의 함선이 상륙했습니다
밤에 부스와 횃불은 부드러웠지
이제 철이 녹아-불에 비콘이 있습니다!
산과 계곡 위에,budstikken 앞으로 간다.
북쪽과 남쪽의 농민들은 이 남자에 대해 들었습니다.
그는 사람들을 이기고 그의 무릎에 헬콘을 이길 것입니다.
그리고 눈을 떠서 모든 사람들이 볼 수 있도록:
고대 신에게 그 오점은이 땅의 죄입니다.
그 발굽은 사람들이 사는 모든 장소를 불태워야 해요.
세례를 받지 않은 자들이 검을 휘둘러야 한다,
그리고 사탄이 지옥에서 그들의 여행을 끝냅니다!
우리의 경로가 어디로 가는지 시간이 보일 것입니다,
우리의 방향은 무엇입니까,우리의 과정은 꾸준합니까?
나는 겨울을 만나는가,또는 나는 봄을 만나는가?
무료 나는 살 것이다-무료 나는 죽을 것이다!
바다가 무너지는 해안가를 바라본다,
그리고 바람이 내 얼굴과 뺨을 쓰다듬어 알고있다.
파도가 흔들리는 한 바위는,
그래서 아무도 죽은 자가 어디로 가는지에 대한 진실을 소유하지 않습니다!
고대 신에게 이 땅의 죄악을 불태우는가?
사람들이 사는 곳마다 발굽을 태워야 하나요?
세례를 받지 않은 자는,
그리고 사탄에 의해 지옥에서 자신의 여행을 끝?