Gloc 9 — Upuan 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloc 9의 노래 "Upuan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kayo po na naka upo,
Subukan nyo namang tumayo
At baka matanaw, at baka matanaw na nyo
Ang tunay na kalagayan ko Ganito kasi yan eh…
Tao po, nandyan po ba kayo sa loob ng Malaking bahay at malawak na bakuran
Mataas na pader pinapaligiran
At naka pilang mga mamahaling sasakyan
Mga bantay na laging bulong ng bulong
Wala namang kasal pero marami ang naka barong
Lumakas man ang ulan ay walang butas ang bubong
Mga plato’t kutsara na hindi kilala ang tutong
At ang kanin ay simputi ng gatas na nasa kahon
At kahit na hindi pasko sa lamesa ay may hamon
Ang sarap sigurong manirahan sa bahay na ganyan
Sabi pa nila ay dito mo rin matatagpuan
Ang tao na nagmamay-ari ng isang upuan
Na pag may pagkakatao’y pinag-aagawan
Kaya naman hindi niya pinakakawalan
Kung makikita ko lamang siya ay aking sisigawan
Kayo po na naka upo,
Subukan nyo namang tumayo,
At baka matanaw, at baka matanaw na nyo
Ang tunay na kalagayan ko Mawalang galang na po Sa taong naka upo,
Alam niyo bang pantakal ng bigas namin ay di puno
Ang ding-ding ng bahay namin ay pinagtagpi-tagping yero
Sa gabi ay sobrang init na tumutunaw ng yelo
Na di kayang bilhin upang ilagay sa inumin
Pinakulong tubig sa lumang takuring uling-uling
Gamit lang panggatong na inanod lamang sa istero
Na nagsisilbing kusina sa umaga’y aming banyo
Ang aking inay na may kayamanan isang kaldero
Na nagagamit lang pag ang aking ama ay sumweldo
Pero kulang na kulang parin,
Ulam na tuyo’t asin
Ang singkwenta pesos sa maghapo’y pagkakasyahin
Di ko alam kung talagang maraming harang
O mataas lang ang bakod
O nagbubulag-bulagan lamang po kayo
Kahit sa dami ng pera niyo
Walang doktor na makapagpapalinaw ng mata niyo
Kaya…
Wag kang masyadong halata
Bato-bato sa langit
Ang matamaa’y wag magalit
O bato-bato bato sa langit
Ang matamaan ay Wag masyadong halata (ooh)
Wag kang masyadong halata
Hehey, (Wag kang masyadong halata)
(Wag kang masyadong halata)
(Chant)
가사 번역
당신은 앉아있어,
서 시도
그리고 어쩌면 당신은보고,어쩌면 당신은 볼 수 있습니다
'나는 당신을 사랑'이라는 용어의 의미는 무엇입니까?…
이봐,당신은 큰 집과 큰 마당에 있습니까
포위되는 높은 벽
그리고 이미 비싼 차를 번호
가드 항상 속삭임
결혼 따윈 없지만 바도 많아
웨스트 브룩 메인 웨스트 브룩 역사 학회의 전화 번호는 무엇입니까?
왕관을 인정하지 않는 숟가락과 접시
쌀이 유백색인데
그리고 비록 테이블에서 크리스마스 도전을 가지고 있지 않은 경우
그 집에 사는 건 좋은 일이야
그들은 당신이 여기 또한 위치
의자를 소유한 남자
불한당에게 잡혀있는 거
그래서 그는 괴물이 아니에요
혼자 있으면 소리 질러요
당신은 앉아있어,
서 시도,
그리고 어쩌면 당신은보고,어쩌면 당신은 볼 수 있습니다
실제 조건 나는 사람이 앉아에서 실례,
우리 쌀이 채워지지 않은 걸 알잖아
집의 딩 딩은 우리가 짠-탬핑 제로 있습니다
밤에는 얼어
그건 술 마시러 살 여유가 없어
오래된 숯에 삶은 물-숯
만 우편 배달원에서 멀리 운반 된 연료를 사용
아침의 주방이 우리 욕실이거든요
엄마가 보물 가마솥
내 아버지는
하지만 여전히 누락되었습니다,
말린 요리와 소금
하루 중 70 페소 정도
많은 장애물이 있는지 모르겠어
또는 단지 높은 울타리
또는 당신은 단지 눈부신
심지어 당신의 돈의 양
아무 의사도 당신의 눈을 맑게 할 수 없습니다
그래서…
너무 명확하지 마라.
천국의 바위-바위
욕실 싱크를 청소하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?
또는 돌-하늘에 돌 돌
여자가 임신하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?)
너무 명확하지 마라.
Hehey,(당신은 너무 분명하지 않습니다)
(너무 명확하지 마십시오)
(노래)