Gloomy Grim — Lucifer's Hammer 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloomy Grim의 노래 "Lucifer's Hammer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When he was a little boy
He was afraid of the dark
Witches, ghosts and hanged people
were all the time in his mind
After he shooked hands with Lucifer
All his fears were gone
He knew that nothing could hurt him
because they are on his side
He grew up in possession of Satan
He gave him all what he needed
Took his life, it didn’t feel bad
That’s how I became
The Lucifer’s hammer
Believers are spikes in my flesh
but I can not shed my skin
Using forces which are given to me
I will nail these spikes to the cross
On that cross cries Jesus Christ
begging mercy from anybody
No one would listen
they know what he has done
I’ll take one spike from my flesh
and nail him down
This is why I exist
and why they have made me I could close my eyes
and dream those faulty dreams
whose most of the people are dreaming
But rather I live in Real World
and obey the picture in the mirror
There watches me a man
half Beast, half human
Lucifer, some say
Satan, others
That is my name
I can not deny
I am proud of it of what I have became
가사 번역
어렸을 때
그는 어둠을 두려워했다
마녀,유령 및 교수형 사람들
그 사람 마음속에서도
루시퍼랑 총격 사건 이후로
그의 모든 두려움은 사라졌다
그는 아무것도 그를 해칠 수 없다는 것을 알고 있었다
그들은 그의 옆에 있기 때문에
그는 사탄의 소유에서 자랐습니다
그는 그에게 필요한 모든 것을 주었습니다
그의 목숨을 앗아가고,기분이 나빠지지 않았어.
그게 내가 된 방법이야
루시퍼의 망치
신자들은 내 육체의 스파이크다
그러나 나는 나의 피부를 흘릴 수 없다
나에게 주어진 힘을 사용하여
나는 십자가에 이 스파이크를 못을 박 것이다
그 십자가에 예수 그리스도 울고
누구로부터 자비를 구걸
아무도 듣지 않을 것이다.
그들은 그가 무슨 짓을했는지 알고 있습니다
나는 내 육신에서 하나의 스파이크를 취할 것이다
그리고 그를 못 박아
이것이 내가 존재하는 이유입니다
그리고 왜 그들이 나를 만들어 내 눈을 닫을 수 있었다
그리고 그 잘못된 꿈을 꾸십시오
대부분의 사람들이 꿈꾸는
하지만 오히려 나는 현실 세계에 살고 있습니다
그리고 거울에 있는 그림을 순종하십시오
거기 시계 나 남자
절반 짐승,절반 인간
루시퍼,어떤 사람들은
사탄,그 외
내 이름이야
나는 부정 할 수 없다
나는 내가 된 것을 자랑스럽게 생각합니다