Gloomy Grim — Slayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloomy Grim의 노래 "Slayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Haven’t felt me feel real in a long time
why won’t you touch me?
everything is yours, nothing’s mine
you don’t owe me anything
make mistakes like we know how
we’re learning slowly
still the same? i beg to differ
you hardly know me all the things you say get back at you
today i woke up hurting
did i ever sleep?
wake me up before california
darling boy, i always adore ya if this is what you want, then i’ll leave
baby
maybe
haven’t felt so well for so well now
you can’t slow me make mistakes like only i know how
i don’t even know me anymore
all the things i say
give 'em back to me today i woke up hurting
did i ever sleep?
wake me up before california
darling boy i’ve never known ya if this is what you need, then i’ll leave
baby
baby
i’m sorry
baby
all the things i say
i’ll give 'em back to you
always wake up hurting
did i ever sleep?
wake me up in time for california
and i’m the one to forget all about you
and then i’ll leave
(Thanks to mandible for these lyrics)
가사 번역
오랫동안 내가 진짜라는 걸 못 느꼈어
왜 날 만지지 않는거야?
모든 것은 당신 것입니다,아무것도 내
나한테 빚진 거 없어
우리가 어떻게 아는지 같이 과오를 만드십시오
우리는 천천히 배우고 있습니다
여전히 같은? 나는 다른 구걸
넌 날 거의 몰라 네가 말하는 모든 것들이
오늘 나는 상처를 입었다.
내가 잠든 적 있어?
캘리포니아에 가기 전에 일어나
얘야,난 항상 널 좋아해 이게 네가 원하는 거라면
아기
어쩌면
지금 너무 잘 느껴지지 않았습니다
내가 어떻게 하는지 아는 것처럼 실수를 저지를수는 없어
이젠 날 알지도 못해
내가 말하는 모든 것들
오늘 깨보니 아프네
내가 잠든 적 있어?
캘리포니아에 가기 전에 일어나
얘야,난 널 한번도 본적이 없어 네가 원하는 게 이거라면
아기
아기
미안 해요
아기
내가 말하는 모든 것들
다시 돌려줄게
항상 상처를 일어나
내가 잠든 적 있어?
캘리포니아에 갈 때 일어나
그리고 나는 당신에 대해 모든 것을 잊지 하나입니다
그리고 나는 떠날 것이다
(이 가사에 대한 하악골 덕분에)