Gloria Estefan — Como Me Duele Perderte 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Como Me Duele Perderte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como duele el día nublado
Como el tiempo es tan pesado sí
Porque a diario pienso en tí
Que bien grita el silencio
Que bien duelen los recuerdos sí
Porque todo habla de ti Que delicia tu sensualidad
Que locura cuando te sentía muy de cerca
Y ahora que estás lejos hasta el universo ha muerto
Como fue que tú dejaste de querer
Y olvidaste del ayer
De nuestras miradas de nuestra piel
No te duele asi perder
Lo que fue perfecto y acordado fiel
Lo que me queda por decir
Es como duele perderte ahy ahy ahy ahy
Como me duele
Que pequeño se hace el cielo
Que humillante es el deseo sí
Porque ya no estas aquí
Que sincero se hace el frio
Como hiel mi sufrimiento
Ya no se lo que es vivir
Que delicia tu sensualidad
Que locura cuando te sentía muy de cerca
Y ahora que estás lejos hasta el universo ha muerto
Como fue que tú dejaste de querer
Y olvidaste del ayer
De nuestras miradas de nuestra piel
No te duele asi perder
Lo que fue perfecto y acordado fiel
Lo que me queda por decir
Es como duele perderte ahy ahy ahy ahy
Como me duele perderte
Que delicia tu sensualidad
Que locura cuando te sentia muy de cerca
Y ahora que estás lejos hasta el universo ha muerto
Como fue que tú dejaste de querer
Y olvidaste del ayer
De nuestras miradas de nuestra piel
No te duele asi perder
Lo que fue perfecto y acordado fiel
Lo que me queda por decir
Es como duele perderte ahy ahy ahy ahy
Como me duele perderte.
가사 번역
흐린 날이 아픈 방법
시간이 너무 무거운 바와 같이 예
왜냐면 매일 널 생각하거든
얼마나 잘 침묵 소리 질러
그 기억은 네 잘 상처
모든 것이 당신의 관능을 즐겁게하는 당신에 대해 이야기하기 때문에
당신과 가까워졌을 때 얼마나 미쳤는지
우주가 죽기전까지 떠났으니
어떻게 당신이 원하는 중지 않았다
그리고 당신은 어제 잊어 버렸습니다
우리의 피부에서 우리의 보기에서
그것은 잃을 것을 아프지 않습니다
무엇 완벽하고 충실한 동의했다
내가 할 말은
그것이 당신을 잃는 아파하는 방법입니다.
그것이 아픈 방법
하늘이 얼마나 작습니까
욕망이 얼마나 모욕적입니까
넌 이제 여기 없으니까
감기는 얼마나 근실한
얼음처럼 내 고통
더 이상 사는 게 어떤 건지 모르겠어
그것은 당신의 관능을 기뻐합니다
당신과 가까워졌을 때 얼마나 미쳤는지
우주가 죽기전까지 떠났으니
어떻게 당신이 원하는 중지 않았다
그리고 당신은 어제 잊어 버렸습니다
우리의 피부에서 우리의 보기에서
그것은 잃을 것을 아프지 않습니다
무엇 완벽하고 충실한 동의했다
내가 할 말은
그것이 당신을 잃는 아파하는 방법입니다.
어떻게 당신을 잃고 상처
그것은 당신의 관능을 기뻐합니다
당신이 너무 가까이 느낄 때 얼마나 미친
우주가 죽기전까지 떠났으니
어떻게 당신이 원하는 중지 않았다
그리고 당신은 어제 잊어 버렸습니다
우리의 피부에서 우리의 보기에서
그것은 잃을 것을 아프지 않습니다
무엇 완벽하고 충실한 동의했다
내가 할 말은
그것이 당신을 잃는 아파하는 방법입니다.
널 잃는 건 정말 아픈데