Gloria Estefan — Cuts Both Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Gloria Estefan의 노래 "Cuts Both Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CUTS BOTH WAYS
(Gloria Estefan)
It cuts both ways
Our love is like knife
That cuts both ways
It’s driven deep into my heart each time
That I realize
How it cuts both ways
Can’t be together
Cannot live apart
We’re heading straight into a broken heart
But I can’t stop
Bridge
'Cause I feel too much to let you go
I’m hurting you and it’s hard I know
To stay and fight for what we’ve got
Knowing it’ll never be good enough
'Cause you and I are dangerous
We want too much and life ain’t that way
Don’t ask me for more
Don’t be a fool
Haven’t we already broken every rule
It cuts both ways, we’re in too deep for
sorry alibis
Can’t have regrets or even question why
We can’t say goodbye
Because it cuts both ways
No more illusions of the love we make
No sacrifice would ever be too great
If you would just stay
Bridge
가사 번역
두 가지 방법을 모두 잘라냅니다
(글로리아 에스테판)
그것은 두 가지 방법을 잘라냅니다
우리의 사랑은 칼 같다
즉 두 가지 방법을 잘라냅니다
그것은 때마다 내 마음 깊은 구동
내가 깨닫는
어떻게 두 가지 방법을 잘라
함께 할 수 없습니다
떨어져 살 수 없다
우리는 깨진 마음으로 바로 향하고 있습니다
그러나 나는 멈출 수 없다
다리
널 놓아주기엔 너무 기분이 들어서
널 아프게 하고 있어
우리가 가진 것을 위해 남아서 싸우기 위해서
그것만큼은 결코 좋지 않을거야.
너와 난 위험하니까
우리는 너무 많이 원하고 생활은 그런 식이되지 않습니다
더 달라고 하지 마
바보처럼 굴지 마
우리는 이미 모든 규칙을 깨뜨리지 않았습니까
그것은 우리가 너무 깊은에있어,두 가지를 잘라
알리바이 죄송합니다
후회 또는 심지어 왜 질문 할 수 없습니다
우리는 작별 인사를 할 수 없다
그것은 두 가지 방법을 모두 잘라 내기 때문에
더 이상 우리가 만드는 사랑의 환상은 없다
희생이 너무 크진 않을 거야
그냥 있으면
다리